ЛОКАЛНИ РЕАКЦИИ - превод на Румънски

• reacții locale
• reacţii locale
• reacțiile locale

Примери за използване на Локални реакции на Български и техните преводи на Румънски

Може да има и някои локални реакции(напр. възпалениe,
Se pot produce şi unele reacţii locale(de exemplu, inflamaţie,

рядко може да има локални реакции, изразени от зачервяване,
rareori pot exista reacții de tip local, exprimate prin roșeață,

могат да се наблюдават локални реакции, проявяващи се под формата на усещане за парене,
pot fi observate reacții locale, manifestate sub formă de senzație de arsură,

Често могат да бъдат наблюдавани много леки локални реакции като лек оток на мястото на инжектиране(максимум 5 mm),
Frecvent, pot fi observate reacţii locale foarte mici, de exemplu umflături

Странични ефекти: Могат да възникнат локални реакции(червено петно,
Efecte secundare: Pot apare reacții locale(pete roșii,

В случай, че се появят тревожни локални реакции, свържете се с Вашия лекар.•
Dacă apar reacţii locale care vă deranjează, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.•

Странични ефекти: Могат да възникнат локални реакции(зачервяване, сърбеж,
Efecte secundare: Pot apare reacții locale(pete roșii,

Странични ефекти: Може да се появят локални реакции(червени петна,
Efecte secundare: Reacțiile locale(pete roșii,

са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/ или причиняващи временна нетрудоспособност.
s- au observat reacţii locale severe, care au necesitat tratament şi/ sau au produs incapacitate temporară, la pacienţi care au folosit imiquimod conform instrucţiunilor.

могат да се появят локални реакции като сърбеж, парене, еритема
pot fi observate reacții locale, cum ar fi pruritul,

Локални реакции, които характеризират появата на сърбеж, оток
Reacțiile locale, care caracterizează dezvoltarea hiperemiei cu diametrul de 2-3 cm

Много често се наблюдават локални реакции при ваксинираните животни под формата на малки интрамускулни грануломи с диаметър не надвишаващ 0,
Reacțiile locale pot apărea foarte frecvent la animalele vaccinate sub formă de granuloame mici intramusculare

След ваксиниране могат да се появят бързопреходни локални реакции на мястото на инжектиране,
Reacţiile locale tranzitorii la locul de injectare pot apărea după vaccinare,

При по- големи деца, получаващи единствена доза от ваксината, е наблюдавана по- висока честота на локални реакции, отколкото е описано по- рано за кърмаческата възраст.
La copiii cu vârste mai mari care au primit o singură doză de vaccin s- a înregistrat o incidenţă mai mare a reacţiilor locale decât cea descrisă anterior, la sugari.

При малко на брой животни след ваксинацията може да се появят локални реакции под формата на леки подувания на инжектираното място(максимум 1 см в диаметър), които изчезват спонтанно
Un numar restrans de animale pot prezenta o reactie locala si trecatoare sub forma unei umflaturi usoare situata in zona injectata(maxim 1 cm in diametru),

Тези промени водят до локални реакции като зачервяване(зачервяване), оток(и като следствие,
Aceste schimbări dau naștere la reacții locale, cum ar fi roseata(eritem),

В редки случаи Вие може да отбележите някои от следните нежелани реакции след приложение на KOGENATE Bayer 250 IU:• обрив/ сърбящ обрив, локални реакции на инжекционното място(напр. чувство на парене,
În cazuri rare, este posibil să observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse după administrarea KOGENATE Bayer 250 UI:• erupţie sau erupţie însoţită de mâncărime pe piele, reacţii locale la locul injectării(de exemplu senzaţie de arsură,

Следните локални реакции и системни оплаквания се наблюдават при ≥ 1,
Următoarele reacţii locale şi simptome sistemice s- au raportat la ≥ 1,

В редки случаи Вие може да отбележите някои от следните нежелани реакции след приложение на Helixate NexGen 250 IU:• обрив/ сърбящ обрив, локални реакции на инжекционното място(напр. чувство на парене,
În cazuri rare, este posibil să observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse după administrarea Helixate NexGen 250 UI:• erupţie sau erupţie însoţită de mâncărime pe piele, reacţii locale la locul injectării(de exemplu senzaţie de arsură,

Съобщава се за локални реакции след интравенозно приложение на ципрофлоксацин.
În urma administrării intravenoase a ciprofloxacinei s- au raportat reacţii locale.