ЛОШИЯТ - превод на Румънски

• rău
• prost
• slab
• rau
• proastă
• urât
• bad
• neplăcut
• răufăcătorul
• un infractor
• sărac
• negativ
• greşită

Примери за използване на Лошият на Български и техните преводи на Румънски

Гаспърила е най- лошият от всички.
Costache e cel mai urât dintre toţi.

Мастната тъкан и лошият мускулен тонус допринасят за хъркането.
Tesutul gras și un tonus muscular slab contribuie la sforăit.

Това е най- лошият душ, който съм вземал някога.
Este cel mai prost duş pe care l-am făcut.

Лошият разбива вратата.
Răufăcătorul sparge uşa.

Но лошият вкус не пречи на гекона малко да си отмъсти.
Dar gustul neplăcut nu împiedică gecko să se răzbune.

Лошият дядо на рокендрола ще ни гостува в 10, 30 ч.
Bunicul rau al rock'n'roll-ului, 'la 10:30.

Лявия, лошият ми крак.
Ea a lăsat piciorul meu bad.

Кой сега е лошият актьор, г-н Уулф?
Acum cine-i actorul prost, Dl. Wolf?

Той е лошият.
E un infractor.

Не ви трябва да знаете какво нещо е лошият човек.
Nu foloseste la nimic sa stii ce este omul rau.

Сега аз съм лошият.
Acum eu sunt răufăcătorul.

Какво ще кажете за"Лошият лейтенант" на Абел Ферара?
Atunci, ce-aţi zice de"Bad Lieutenant", Abel Ferrara?

Лошият сън може да доведе до повече стрес.
Somnul sărac poate duce la mai multă stres.

За дизайнът- за лошият дизайн няма извинение.
Design prost. Nu există scuză pentru design prost.

Лошият Кумчо Вълчо.
E lupul mare si rau.

За нея, аз съм лошият.
Pentru ea sunt un infractor.

Къде е лошият?
Unde e răufăcătorul?

Превежда се като заливът на Лошият Вълк.
Asta se traduce la noi ca Baza Bad Wolf.

А аз съм лошият съветник!
Sunt Sfătuitorul Prost!

Че не съм лошият.
Ca nu sunt un infractor.