ЛЮБОВНИЯ - превод на Румънски

• amoroasă
• dragoste
• iubirii
• sentimentală
• amoroase
• amoros
• dragostei
• dragostea
• amoroasa
• sentimentala

Примери за използване на Любовния на Български и техните преводи на Румънски

под влиянието на любовния елексир.
inclusiv licoarea iubirii.

На кой му пука за любовния живот на баща ти?
Care oferă o dracu 'despre viata dragostea tatălui tău?

Вниманието ви е фокусирано върху любовния ви живот.
Îți concentrezi atenția asupra vieții amoroase.

И кой от любовния триъгълник е актуален тези дни?
Pe cine din triunghiul amoros chemăm?

Нека си взема любовния дневник.
Să-mi iau jurnalul dragostei.

Странно ли е да завиждаш на любовния живот на майка си?
Este ciudat sa fii geloasa pe viata amoroasa a mamei tale?

Как да подобрите любовния си живот с помощта на Фън Шуй.
Cum de a îmbunătăţi viaţa ta dragoste cu ajutorul Feng Shui.

Това е което търсехте в любовния обект.
Este ceea ce căutăm în obiectul iubirii noastre.

Не си ми казал абсолютно нищо за любовния си живот.
Nu mi-ai spus nimic despre viata ta sentimentala.

Това е песен за любовния триъгълник между трима души, които измислих.
E un cântec despre un triunghi al dragostei dintre trei persoane fictive.

Гимназия Уест Бевърли не се върти около любовния живот на Кели Тейлър.
Lic. West Beverly nu se învârte în jurul vieţii amoroase a lui Kelly Taylor.

Другата жена от любовния триъгълник.
Cealaltă femeie din un triunghi amoros.

Ако са се обичали, защо да не запалим отново любовния пламък?
Dacă s-au iubit… ce-ar fi să le reaprindem dragostea?

Ако имаш проблем с любовния си живот, се оправяй сама.
Daca ai o problema cu viata amoroasa, rezolv-o singura.

Това е което търсехте в любовния обект.
Este ceea ce cautam in obiectul iubirii noastre.

Казвам ти, брачните халки са като миниатюрни окови на любовния ти живот.
Iti spun eu, verighetele alea sunt ca niste mici catuse pe viata ta sentimentala.

Не се притеснявайте няма да се намесвам в любовния ви живот.
Nu va faceti griji Eu nu va interveni in viata dragostea ta.

Това е активна заинтересованост от живота и в развитието на любовния обект.
Este un interes activ în viaţa şi dezvoltarea obiectului iubirii.

Как е любовния ти живот?
Cum e iubirea din viaţa ta?

Успя ли да го попиташ за любовния живот на дъщеря му?
Ai avut o sansa de a… interogatoriu despre viata dragoste cu fiica sa?