ЛЯТНА - превод на Румънски

• vară
• summer
• estival
• vara
• verii

Примери за използване на Лятна на Български и техните преводи на Румънски

Лятна ваканция и скапана пенсия.
Renunţ la vară pentru o pensie mizeră.

Каква лятна почивка ти предлага поста?
Ce timp de concediu se oferă?

Късна лятна вечер на езерото Ханка.
Pe înserat vara târziu pe malul lacului Khanka,

Лятна грижа за кожата за теб и милото.
Ingrijirea pe timp de vara pentru piele si par.

Лятна програма?
Program de vacanta?

Перфектната лятна ваканция според зодията ти.
Vacanţa perfectă pentru această vară, în funcţie de zodia ta.

Тя е типична лятна зодия.
Afară era o vară tipic suedeză.

Така замъкът се превръща в лятна резиденция.
Pe timpul verii, castelul este transformat în casă de oaspeți.

Това е чисто новата ми лятна къща.
Aia e casa mea nou-noută de vacantă.

Току-що ми предложи лятна работа във Вашингтон.
Mi-a oferit un stagiu pe vara în DC.

Тогава, какво ще кажеш за лятна къща?
Atunci, ce zici de o casa de vacanta?

Лятна междинна икономическа прогноза….
Fata de previziunile economice din vara….

Свежестта ми изчезна като през лятна засуха.
Mi se usca vlaga cum se usucă pământul de secetaverii”.

Това разположение е удобно за лятна употреба.
Acest aspect este convenabil pentru utilizarea în timpul verii.

Ще се почувствате стилно, елегантно и комфортно в тази лятна рокля.
Vei fi cu adevarat catifelata, confortabile si eleganta in aceasta rochie de sezon.

Приета съм в онази лятна програма по рисуване в Стейнхард.
Am intrat în chestia aia de arta la vară la Steinhardt.

Пастрокът ми има лятна къща в Нюпорт.
La capul Cod. Bunicul are o casa de vacanta in Newport.

Пастрокът ми има лятна къща в Нюпорт.
La capul Cod. Bunicul are o casă de vacanţă în Newport.

Сега си търси лятна работа.
Îşi caută un loc de muncă pentru vară.

Лятна надстройка: превръщането на балкона в дневна.
Amenajarea balconului: transforma spatiul pentru vara.