ЛЯТНА ПОЧИВКА - превод на Румънски

• vacanța de vară
• vacanţa de vară
• vacanta de vara
• pauză de vară
• odihna de vară
• vacanță de vară
• vacanţă

Примери за използване на Лятна почивка на Български и техните преводи на Румънски

Италианският парламент вече излезе в лятна почивка и от председателят на Сената зависи кога да бъде свикан отново.
În prezent, parlamentul italian se află în vacanţă, iar decizia privind convocarea sa îi revine preşedintelui Senatului.

Лятна почивка в Балчик на Вила"Лучия" до 10 души, с басейн.
Vacanță de vară în Balcic la Vila„Lucia” pentru până la 10 persoane, cu piscină.

Ние ще се радваме да ви посрещнем и да Ви предложим релаксираща лятна почивка в гостоприемна среда на семейството.
Vom fi bucuroși să vă oferim cazare și vacanțe de vară relaxante, într-un mediu familial, ospitalier.

предназначена най-вече за лятна почивка.
concepută în special pentru vacanțe de vară.

Независимо дали сте се запътили към град за лятна почивка или кратка пауза от уикенд,
Fie că sunteți merge la oraș pentru o vacanță de vară sau un weekend break rapid,

Какво може да бъде по-добре от една прекрасна лятна почивка на езеро, езерото или реката?
Ce ar putea fi mai bine decât o vacanță de vară minunată pe lac, iaz sau râu?

летния сезон и"> е идеална за лятна почивка.
de design poate ridica starea de spirit în sezonul de vară și"> este perfect pentru o vacanță de vară.

за да могат да си позволят лятна почивка.
pentru a-şi putea permite un concediu de vară.

хора планират да прекарат една хладна лятна почивка на различни места.
oamenii sunt de planificare pentru a petrece o vacanță de vară se răcească în locuri diferite.

Селска къща с ръцете си- всичко, което трябва за лятна почивка.
Casă la țară cu mâinile lor- tot ce ai nevoie pentru o vacanță de vară.

Учителят в Web д Multimedia Design трае една година(от октомври до декември, с лятна почивка през август).
Master în Web design e Multimedia dureaza timp de un an(din octombrie până în decembrie, cu o pauza de vară în august).

популярен миризма на океана ще напомня за лятна почивка на море.
mirosul de popular al oceanului va aminti de vacanța de vară pe mare.

Ок? Така че съжалявам ако тази лятна почивка не е почивка.
Îmi pare rău că vacanţa de vară şi da, e vacanţă,

което предлага всичко необходимо на запалените любителите на яхтите да изживеят една незабравима лятна почивка.
care ofera tot ce au nevoie pasionatilor de bărci fpentru a se bucura deo vacanta de vara de neuitat.

което го прави чудесно място за лятна почивка.
ceea ce îl face un loc minunat pentru vacanţa de vară.

Повечето обучителни договори предлагат щедри дни за почивка/ отпуск по време на учебната година и лятна почивка, която е идеална за учителите, за да се отдадат на желанието си за пътуване.
Cele mai multe contracte de predare oferă zile generoase de vacanță/ concediu în timpul anului școlar și pauză de vară, ceea ce este ideal pentru profesori să se complacă.

За лятна почивка при пожар е необходимо да се изгради платформа с огнище за дърво с различни варианти на устройството от метал,
Pentru odihna de vară la foc este necesar să se construiască o platformă cu o vatră de ardere a lemnului cu diferite variante ale dispozitivului,

тя може да се използва изключително за лятна почивка и може да служи като зимна градина
poate fi folosit exclusiv pentru odihna de vară și poate servi drept grădină de iarnă

Досега сте пропускали Банско като възможна дестинация за лятна почивка защото смятате, че градът е интересен само през зимния сезон
Până acum ați omis Bansko, ca o destinație posibilă pentru vacanță de vară, pentru că considerați că orașul este interesant numai în sezonul de iarnă

Мястото е популярно за лятна почивка не само сред гърци,
Locul este popular pentru odihnele de vară nu numai prin rândul grecilor,