МАЙ ТЕ - превод на Румънски

• cred că te
• se pare că te-
• poate ei
• chiar te

Примери за използване на Май те на Български и техните преводи на Румънски

Май те обича много повече, отколкото предполагахме.
Cred că te iubeşte mai mult decât vreunul dintre noi credea..

Май те прокълна.
Cred că te-a blestemat.

Май те познавам.
Cred că te cunosc.

И май те чух от пристанището.
Cred că te-au auzit până la doc.

Май те харесва.
Cred că te place.

Май те направих прекалено красива.
Cred că te-am făcut prea frumos.

Знаеш ли, май те харесвам повече без да се надяваш.
Ştii, cred că te plac mai mult când nu eşti aşa optimistă.

Май те хареса.
Cred că te place.

Да, май те желае.
Da, am cam cred că te vrea.

Не съм сигурен, но май те харесва.
Nu te uita acum, însă cred că te place.

Ей, Гас, май те харесва.
Hei, Gus! Cred că te place.

Май те чу.
Cred că v-a auzit.

Май те бива за това.
Se pare că tu deja eşti.

Е, вътре не се споменават имена, но аз май те разпознах.
E scris mai voalat, dar cred că tu eşti.

Стая. Май те обичам повече от колата дори.
Cameră… s-ar putea să te iubesc mai mult decat pe mașină.

Май те разкриха.
Cred ca te-au vazut.

Отец Ксавие май те изгони, а?
Xavier te-a dat afară, nu?

Май те засегна.
Cred că asta te-a durut.

Май те харесва.
Cred ca te place.

Май те видях снощи.
Am crezut ca te-am vazut aseara.