CRED CA TE - превод на Български

• мисля че те
• сигурно те

Примери за използване на Cred ca te на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa… cred ca te gandesti ca sunt asa o ratata disperata.
Ти сигурно… сигурно си мислиш, че аз съм такава отчаяна загубенячка.

Cred ca te place.
Май ти харесва.

Cred ca te simti ca un adevarat rahat acum.
Обзалагам се, че се чувстваш като голямо лайно.

Cred ca te intrebi ce facem aici.
Сигурно се питаш защо сме тук.

Roisin, cred ca te intrebi de ce te-am rugat sa.
Рошин, може би се чудиш защо те помолих.

Cred ca te urasc.
Да знаеш, че те мразя.

Cred ca te place.
Май те хареса.

Cred ca te pot ajuta.
Мисля, че аз мога да помогна.

Cred ca te descurci minunat, pustoaico.
Мисля че се справяш страхотно, дете.

Cred ca te iubesc.
Явно те обичам.

Cred ca te supraestimezi.
Мисля, че се надценявате.

Cred ca te cred..
Мисля, че ти вярвам.

Cred ca te pot domestica.
Те мислят само за външния си вид,

Cred ca te las pe tine sa vorbesti.
Май ти ще говориш там.

Nu cred ca te asculti ce spui.
Не мисля, че ти се слушаш.

Nu cred ca te cunosc.
Не мисля, че ви познавам.

Ei cred ca te joci.
Мислят, че си играем игрички.

De fapt, Kirsten, cred ca te inseli.
Всъщност, Кирстен, мисля че правиш грешка.

Cand cred ca te cunosc mai bine,
Мисля, че те познавам, и изведнъж става нещо

Cred ca te indurereaza faptul ca… ai sacrificat… sentimentele tale pentru Lana… in schimbul unui fel de… caldura materna… fara care se pare ca nu poti trai.
Сигурно те изяжда отвътре, че пожертва чувствата си, в замяна на… някаква майчина топлина. Без която явно не можеш.