МАЛКИЯТ МИ - превод на Румънски

• micul meu
• meu mai mic
• micuţul meu
• micutul meu
• meu copil
• mica mea
• meu mic
• baiatul meu
• băiatul meu

Примери за използване на Малкият ми на Български и техните преводи на Румънски

Значи ти си малкият ми конкурент?
Asadar… tu ai fi micutul meu adversar?

Ей. Как е малкият ми боец?
Ce face mica mea luptătoare?

Къде е малкият ми Храчко?
Unde-i micuţul meu Mâncău?

Малкият ми войн иска да види повече от живота, вместо само да воюва?
Micul meu războinic vrea să vadă mai mult din viaţă decât luptă?

Малкият ми брат Картър също беше твой братовчед.
Fratele meu mai mic, Carter, şi el era verişorul tău.

Ти си малкият ми многознайко.
Tu eşti mica mea tărtăcuţă idiş.

Но малкият ми брат е заседнал там.
Dar fratele meu mic este blocat acolo.

Как е малкият ми щрудел?
Ce face micuţul meu ştrudel?

Къде е малкият ми дилър?
Unde este micul meu dealer?

Малкият ми брат Джефри се записа в националната Гвардия.
Fratele meu mai mic, Jeffrey, s-a înrolat în garda naţională.

Малкият ми трепет.
Mica mea bătaie de inimă.

Малкият ми астроном, време е за сън.
Astronomul meu mic, e timpul să mergi la culcare acum.

Къде е малкият ми приятел?
Unde e micuţul meu?

Как са любимите ми четири жени и малкият ми приятел?
Ce fac cele patru femei favorite şi micul meu bărbat?

той е малкият ми брат.
el e fratele meu mai mic.

Малкият ми брат беше застрелян от движеща се кола.
Fratele meu mic. A fost împuşcat dintr-o maşină.

Малкият ми воински отряд също натъжен мина покрай мене.
Mica mea gardă încă trecu tristă pe dinainte-mi.

Ами малкият ми Тай-тай.
Dar micuţul meu Ty-Ty.

ще го позная моментално… малкият ми Лакшман.
îl voi recunoaşte din prima clipă… Micul meu Lakshman.

после Макс… малкият ми брат.
apoi Max… fratele meu mai mic.