МАЛКИ ОРЪЖИЯ - превод на Румънски

• arme de mic
• de arme mici

Примери за използване на Малки оръжия на Български и техните преводи на Румънски

до 2016 г. законът във Флорида ви позволява да снимате малки оръжия в задния двор.
legea Floridei ți-a permis să tragi arme mici în curtea ta.

с цел намаляване на риска от незаконна търговия с малки оръжия и леки въоръжения(МОЛВ)
pentru reducerea riscului de comerț ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor(SALW)

Решение(ОВППС) 2017/2283 на Съвета от 11 декември 2017 година за подкрепа на глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения
Decizia(PESC) 2017/2283 a Consiliului din 11 decembrie 2017 în sprijinul unui mecanism global de raportare privind armele de calibru mic și armamentul ușor și alte arme și muniții convenționale ilicite

прехвърляне и движение на малки оръжия и леки въоръжения(МОЛВ),
circulația ilicită a armelor de calibru mic și armamentului ușor(SALW),

Счита, че свързаните с продукти действия във връзка с малки оръжия и леко въоръжение,
Consideră că acțiunile referitoare la produse în legătură cu armele de calibru mic și armamentul ușor,

събраха 1 500 единици малки оръжия, 200 000 пълнители с боеприпаси,
au strâns 1 500 de arme de calibru mic, 200 000 de cartuşe de muniţie,

натрупването на малки оръжия и леки въоръжения(„МОЛВ“)
acumularea de arme de calibru mic și armament ușor(SALW)

премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти(наричана по-долу„Програмата за действие“)
eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor sub toate aspectele sale(PdA) și Instrumentul internațional de urmărire(ITI),

атакуването на отделни цели, малки оръжия и леки въоръжения,
atacare a țintelor individuale, arme de calibru mic și armament ușor,

атакуването на отделни цели, малки оръжия и леки въоръжения,
atacare a țintelor individuale, arme de calibru mic și armament ușor,

Фигурант забранено да бие куче и да го използват срещу малките оръжия.
Figurant interzis să bată un câine și să-l folosească împotriva armelor de calibru mic.

Малките оръжия ще бъдат ли проблем?
Armele mici vor fi o problema?

Мисля, че каза, че малките оръжия няма да са проблем.
Credeam ca ai spus ca armele mici nu sunt o problema.

Отговорът е- малките оръжия и лекото въоръжение.
Controlul armelor mici şi al armamentelor uşoare.

Много малко оръжия могат да направят такъв разрез.
Putine arme ar putea face o taietura ca asta.

Нека купим малко оръжия, а?
Să cumpărăm nişte arme, bine?

Значи искаш да си купиш малко оръжия, а?
Deci, vrei să cumperi nişte arme de foc, corect?

Малките оръжия са ефективни на разстояние до 20 м.
Armele astea mici au o rază efectivă maximă de 23 de metri.

Ще взема малко оръжия.
O să iau nişte arme.

Къде е малкото оръжие?
Unde-i arma mică?