ЯДРЕНИ ОРЪЖИЯ - превод на Румънски

• arme nucleare
• armament nuclear
• arme atomice
• nukes
• armele nucleare
• armelor nucleare
• arma nucleară
• armamentului nuclear
• înarmare nucleară
• nonproliferare

Примери за използване на Ядрени оръжия на Български и техните преводи на Румънски

Министерството на отбраната на Полша обмисля да поиска достъп до ядрени оръжия чрез програма на НАТО, според която неядрени държави могат да ги заемат от Съединените щати.
Ministerul polonez al Apărării intenționează să ceară acces la armament nuclear printr-un program al NATO în cadrul căruia statele care nu dispun de capacități nucleare militare….

Франция и Русия“, има ядрени оръжия.
Israelul are armament nuclear, ca şi„America, Franţa şi Rusia”.

са разкрили основната цел на бункерите: складове за ядрени оръжия.
scoţând la iveală scopul principal al lor: depozite pentru arme atomice.

приема уверенията на Израел, че„няма да е първата страна в Близкия изток, която ще въведе там ядрени оръжия“.
administraţia Lyndon Johnson accepta asigurările Israelului că„nu va fi prima putere care produce armament nuclear în Orientul Mijlociu”.

след това ще бъдат изполвани ядрени оръжия, а накрая и химическо оръжие..
la început, arme atomice şi apoi arme chimice.

Безплатни Съдебният иск-натоварени пъзел приключение с пияни роботи и прекрасни ядрени оръжия на Марс.
Gratis Un încărcate de acțiune aventură puzzle cu roboți în stare de ebrietate și nukes minunate de pe Marte.

Курс по анализ на изображения на съоръжения за ядрен горивен цикъл и съоръжения, свързани с ядрени оръжия.
Analiza imaginilor pentru instalațiile din ciclul combustibilului nuclear și instalațiile de armament nuclear.

няма нужда от ядрени оръжия, в случай че има гаранции за своята сигурност.
nu are nevoie de arme atomice dacă siguranţa regimului este garantată.

Мистериозна криминална организация възнамерява да използва ядрени оръжия и технология за да наруши крехкия баланс на силите между САЩ и Съветския съюз през Студената Война.
La maximul Razboiului Rece, o organizatie criminala misterioasa planuieste sa foloseasca tehnologia si armele nucleare pentru a dezechilibra fragila balanta de putere dintre Statele Unite si Uniunea Sovietica.

Лос Аламос“ е известен като един от двата института, използвани от САЩ за разработване на ядрени оръжия.
Los Alamos este unul dintre cele două laboratoare din Statele Unite unde se efectuează lucrări secrete în sensul proiectării de armament nuclear.

Договорът за неразпространение на ядрени оръжия се удължава за неопределен период(съвместно действие съгласно общата външна политика
Tratatul de neproliferare a armelor nucleare este extins pentru o perioadă nelimitată(acţiune comună în cadrul politicii externe

Властите бяха информирани, че ние няма да позволим да бъдат използвани ядрени оръжия и че ние сме срещу всяка форма на агресия.
Autoritatile au fost informate ca noi nu vom permite ca armele nucleare sa fie folosite si ca ne opunem oricarei forme de agresiune.

Иран казва, че не иска ядрени оръжия и твърди, че сателитните изстрелвания и ракетните изпитания не включват военни компоненти.
Iranul a declarat în mai multe rânduri că nu doreşte armament nuclear şi că sateliţii nu au o componentă militară.

Държавите са задължени да оказват помощ на всички жертви на използването и тестването на ядрени оръжия и да предприемат мерки за възстановяване на замърсената околна среда.
Națiunile sunt obligate să acorde asistență tuturor victimelor utilizarea și testarea armelor nucleare și de a lua măsuri de remediere a mediilor contaminate.

нашата страна е държава с ядрени оръжия, мога да уча в университета без никакви притеснения.
ţara noastră este un stat dotat cu arma nucleară eu pot să studiez, la universitate, fără nicio grijă.

да е физическо доказателство, че напреднали ядрени оръжия някога са опустошавали нашата планета?
să fie o dovadă fizică, că armele nucleare avansate, a devastat planeta noastră, la un moment dat?

на Лосаламоската националната лаборатория- една от двете лаборатории в САЩ, в които се извършва засекретена дейност по разработването на ядрени оръжия.
este unul dintre cele două laboratoare din Statele Unite unde se efectuează lucrări secrete în sensul proiectării de armament nuclear.

Владимир Путин предупреди, че има тенденция да се понижава прагът за използване на ядрени оръжия и това може да доведе до глобална катастрофа.
Putin a avertizat împotriva reducerii pragului de utilizare a armelor nucleare, subliniind că acest lucru ar declanşa un dezastru mondial.

тя ще прибегне до тактически ядрени оръжия.
aceasta va recurge la arma nucleară tactică.

От съществено значение е да се продължи без забавяне към проверимото елиминиране на ядрени оръжия и други оръжия за масово унищожение.
Este esențial să se procedeze fără întârziere la eliminarea verificabilă a armelor nucleare și a altor arme de distrugere în masă.