ЯДРЕНИ ЦЕНТРАЛИ - превод на Румънски

• centrale nucleare
• centralelor nucleare
• centralele nucleare

Примери за използване на Ядрени централи на Български и техните преводи на Румънски

В тази категория можете да намерите движещи се образи на ядрени централи и неща, свързани с този вид енергия.
În această categorie puteți găsi imagini de plante nucleare și lucruri legate de acest tip de energie în mișcare.

тези хора се опитват да използват нашите ядрени централи като оръжие.
Oamenii ăştia vor să folosească centralele nucleare ca arme.

На 1 юни започва проверка на всички 143 ядрени централи на територията на Европейския съюз съгласно общоевропейски критерии.
Începând cu 1 iunie 2011, toate cele 143 de centrale nucleare din UE vor fi reevaluate în baza unor criterii globale la nivelul Uniunii.

Затова политиците не следва при никакви обстоятелства да планират ядрени централи в активни земетръсни зони.
Prin urmare, politicienii nu ar trebui sub nicio formă să planifice construirea de centrale nucleare în zonele seismice active.

Това събитие показва, че е от критична важност да мислим за условията на безопасност в европейските ядрени централи.
Acest eveniment a demonstrat că este esențial să ne gândim la condițiile de securitate de la centralele nucleare din Europa.

Съществува ситуация в шест града в Съединените Щати при която ядрени централи могат да излязат от строя.
Avem o situaţie în 6 oraşe din Statele Unite, în care centralele nuclearo-electrice pot deveni instabile.

Независимо че нямаме ядрени централи в Ирландия, нашите граждани могат да бъдат засегнати от нарушения на безопасността на друго място и ЕС трябва да гарантира,
Deşi nu avem centrale nucleare în Irlanda, cetăţenii noştri ar putea fi afectaţi de încălcări ale securităţii energetice în alte ţări,

Не става въпрос за вещества от ядрени централи", а за вещества от медицински
Nu este vorba despre substanţe provenind de la centrale nucleare”, ci de cele provenite din material medical

която стои в основата на всички бъдещи ядрени централи, а също така е била използвана на ледоразбивачи и подводници.
care a constituit baza a tuturor centralelor nucleare viitoare, și a fost, de asemenea, folosit pe spărgătoare de gheață și submarine.

голяма част от сегашните европейски ядрени централи трябва да се заменят от други енергийни източници, които не водят до емисии.
o mare parte dintre actualele centrale nucleare europene vor trebui înlocuite cu alte surse de energie negeneratoare de emisii.

Освен това, ако съществуващите ядрени централи не бъдат заменени от нови на края на жизнения им цикъл,
În plus, dacă centralele nucleare existente nu sunt înlocuite de altele noi la terminarea ciclului lor de viață,

езда си под наем чрез ядрени централи и да убие колкото се може повече зомбита, колкото можете и събиране на сини кълба за допълнителни точки.
plimbare cu bicicleta prin intermediul centralelor nucleare şi ucide ca zombie multe ca tine poate si de colectare orbs albastru pentru extra puncte.

Авариите в японски ядрени централи от последните дни показват,
Incidentele de la centralele nucleare din Japonia dovedesc

за да бъдат обезопасени съществуващите ядрени централи, а тези в процес на изграждане да бъдат внимателно проверени.
avem nevoie de un acord general pentru a securiza centralele nucleare existente și pentru a le examina pe cele care sunt în construcție.

Крайбрежните ядрени централи обикновено изливат вода в океана, която съдържа тритий- изотоп на водорода,
Centralele nucleare de coastă aruncă în mod obișnuit în ocean apă care conține tritiu,

преминаването от централизирани ядрени централи и танкери с течен природен газ, до децентрализирани ресурси, които са по-благоприятни за околната среда, и много по-ефикасни,
trecerea de la centrale nucleare mari şi de la nave petroliere de gaze naturale lichefiate la resurse descentralizate care sunt mai puţin periculoase pentru mediu,

да разработи план за проверка на сигурността на всички европейски ядрени централи, а от друга страна, да увеличи значително производството на енергия от възобновяеми източници,
să dezvolte un plan pentru verificarea securității tuturor centralelor nucleare, și, în al doilea rând, să sporească semnificativ producția de energie din surse regenerabile astfel

Освен това, ако съществуващите ядрени централи не бъдат заменени от нови на края на жизнения им цикъл, цялата ядрена енергетика трябва в средносрочен план
În plus, dacă centralele nucleare existente nu sunt înlocuite de altele noi la terminarea ciulului lor de viață,

На 25 март 2011 г. ръководителите на държавите и правителствата на държавите членки на ЕС, събрани в Европейския съвет, приеха че безопасността на всички ядрени централи в ЕС трябва да бъде преразгледана, въз основа на цялостна и прозрачна оценка на риска
In acest context, Consiliul European a decis pe 25 martie 2011 ca“securitatea nucleara a tuturor centralelor nucleare din UE trebuie revizuita in baza unor evaluari de risc transparente si extinse,

да са оборудвани с технология, която им пречи да навлизат над забранени обекти като летища и ядрени централи например, както и задължителна регистрация на всеки собственик на дрон с тегло над 250 грама.
pentru a nu patrunde in zone protejate cum sunt aeroporturile si centralele nucleare, si cerinta ca oamenii care opereaza drone cu o greutate de peste 250 de grame sa se inregistreze.