МАЛКИ РЪЦЕ - превод на Румънски

• mâinile mici
• mânuțele mici
• mâini mici

Примери за използване на Малки ръце на Български и техните преводи на Румънски

за да бъдат забавни и лесни за малки ръце.
a fi distractive și lipsite de risc pentru mânuțele mici.

Нещо… малко… с малки ръце… живее… вътре в жертвите… като в утроба.
Adică ceva… mic… cu mâini mici… locuind… înăuntrul victimelor ca… un fel de călător clandestin.

Тя отчупи тъмен хляб… невероятно представление… според годините им… малки ръце се протягаха нагоре… с такава доброта.
Ea tăia felii dintr-o pâine neagră… o apariţie minunată… care se potrivea cu vârsta lor… mâini mici ridicate sus.

5 инча, ако е важно за Вас да работите с него с една ръка или имате малки ръце.
ai nevoie deseori să-l utilizezi cu o singură mână și dacă ai mâini mici.

Ще те вдигна с моите, слаби малки ръце. В моите слаби малки ръце!
o să te iau cu micile mele braţe… cu micile mele braţe!

Ами това означава, че ако ги съберем заедно изведнъж получавате електрически вериги-- вериги, които най-креативните, малки ръце могат да изградят самостоятелно.
Înseamnă că dacă le pui împreună ai dintr-o dată circuite-- circuite pe care mânuțele creative le pot alcătui singure.

Ето защо, тези, които искат да покажат по-здраво тяло без страховитите малки ръце, трябва да са готови да инвестират време, работа и упражнения.
Prin urmare, cei care doresc să-și expună un corp mai sănătos, fără mâinile mici îngrozite, ar trebui să fie pregătiți să investească timp, muncă și exerciții fizice.

ти си момиченцето с малки ръце и големи очи, което никога не спира да иска още.".
iar tu, fetița cu mâini mici şi ochii mari care nu încetează să spere la mai mult.”.

Малките ръце не са проблем.
Mâinile mici? Nicio problemă.

Малките ръце са идеални,
Mâinile mici sunt bune

Нали знаеш какво казват за малките ръце?
Ştii ce se zice de mâinile mici, nu?

Защото съм наследил малките ръце на майка ми, сър.
Am fost binecuvântat cu mâinile micuţe ale mamei, dle.

Толкова много задачи, а толкова малко ръце.
Atitea sarcini atit de putine miini.

Видях малка ръка да бърка под вратата ми.
Am văzut o acoperire mână puţin sub stând meu.

Докато тази малка ръка в изтощената ми ръка все още държи.
Atâta timp cât acea mână mică în mâna mea epuizată încă mai deține".

А малката ръка казва, Пикал,
Si mana cea mica spune, Pikal,

Много малка ръка.
Un om cu mâini mici.

Един от малка ръка, точно върху сънната артерия.
Una… de la o mana micuta, langa artera carotida.

Каква прекрасна, малка ръка имате.
Ce mână mică minunata… le-ati luat.

Малка… малка ръка.
Micuţă…- mână micuţă.