МАЛКО СЛЪНЦЕ - превод на Румънски

• un pic de soare
• un soare mic
• puțin soare
• nişte soare
• prea mult soare

Примери за използване на Малко слънце на Български и техните преводи на Румънски

където има малко слънце в климатичните условия.
unde nu există prea mult soare în condițiile climatice.

Представете си, че в стаята ви има малко слънце, източник на добро романтично настроение.
Imaginați-vă că în camera dvs. există un mic soare, sursa unei bune dispoziții romantice.

в студените страни, където има малко слънце, се пие повече",
unde este mai puţin soare, se bea mai mult,

Животът в трудни условия, малко слънце и богати горски площи са отразени в скандинавския интериор,
Viața în condiții dificile, o cantitate mică de soare și bogate expuneri pădure au fost reflectate în interiorul scandinav,

в студените страни, където има малко слънце, се пие повече",
unde este mai puţin soare, se bea mai mult,

Малко слънце, огън или дори искра, ще я подпали моментално.
Orice pic de soare, flacără, sau chiar un set spark will rahatul ala de pe dreapta.

да не сме навън на плажа, само малко слънце и почвам да се беля, като змия в любовен период.
e destul putin soare si incep sa ma decojesc ca un sarpe in sezonul de imperechere.

Всичко, което трябва, е малко слънце и време, и никога няма да бъде кратък от живота на батерията отново.
Tot ce ai nevoie este putin soare si timp, pentru a nu mai ramane fara baterii niciodata.

Ако момичето зимува малко слънце, тогава кожата му ще получи наситен маслен сянка.
În cazul în care fata de iarnă un sunbath puțin, atunci pielea ei va primi o umbra de măsline saturate.

Може би ще ти трябва малко слънце, но кой съм аз да коментирам?
Nu ţi-ar strica puţin soare. Dar cine sunt eu să vorbesc?

носеща малко слънце на някой, чиито дни са твърде тъжни и тъмни.
aducând un soare puțin la cineva ale cărui zile sunt adesea trist și întunecate.

Беше горещ летен ден и полицейски детектив реши да хване малко слънце край речните брегове.
Era o zi calduroasa de vara, iar un politist detectiv a decis sa stea putin la soare pe malurile unui rau.

Бих Ви помолил само при следващото си посещение да донесете малко слънце в Брюксел.
Tot ceea ce vă cerem este ca la următoarea dumneavoastră vizită să aduceți o mică rază de soare la Bruxelles.

с много дни от месеца, които получават доста малко слънце.
cu multe zile ale lunii care primesc destul de un pic de soare.

Беше горещ летен ден и полицейски детектив реши да хване малко слънце край речните брегове.
Era o zi călduroasă de vară, iar un polițist detectiv a decis să stea puțin la soare pe malurile unui râu.

в небето би имало едно малко слънце и две ярки и видими дори и през деня звезди.
ei ar observa pe cer un soare mic şi două stele luminoase vizibile la lumina zilei.

врата, малко слънце, и вече си на седмото небе.
o uşă, un pic din lumina soarelui, şi că tu eşti în al nouălea cer.

повечето трябва да направят специалните си подготовки за зимата и за живот с малко слънце.
cele mai multe fac pregatiri speciale pentru iarna si o viata cu putin soare.

През зимата дните са кратки, с малко слънце, което възпрепятства производството на достатъчно количество серотонин, химикалът,
În timpul iernii zilele sunt scurte, cu puțin soare și din acest motiv este inhibată producerea de cantități suficiente de serotonină,

Облаци и малко слънце.
Inorat şi parţial însorit.