МАЛОЛЕТНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Малолетни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Трима малолетни негри са били видени да стрелят в парк Грифит.

Trei tineri negri au fost văzuţi trăgând în parcul Griffith.

Започнали да склоняват малолетни към секс още преди 5 години.

Femeia a început să facă sex cu minorul cu cinci ani în urmă.

Изпратен на съд за малолетни.

A fost trimis la casa de corectie.

Мислех, че работиш за"Малолетни".

Credeam că te ocupi de delincvenţii juvenili.

Синът му ръководи малолетни крадци.

Copilul lui conduce o bandă de hoţi de maşini minori.

Не чукайте малолетни.".

Nu v-o trageţi cu minori.".

Добре дошли при дружелюбни небеса, малолетни пътници.

Bine ati venit la inaltime, micuti calatori.

Бях изпратен в дом за малолетни и заживях в къщата на тази жена.

Am fost trimis la o casă de detenţie şi am locuit la femeia asta.

Поправителен дом за малолетни…".

Casa de corecţie Casitas.".

Че разни типове са провеждали сексуални разговори с малолетни.

L-au avertizat că ştiau de conversaţia cu o minoră.

Дружество за малолетни престъпници.

Tribunalul pentru delincventa juvenila.

Придобити вещи за използване от малолетни деца могат да бъдат изключени от съвместното имущество от съпруга, с когото децата живеят.

Bunurile dobândite pentru uzul copiilor minori pot fi excluse dintre bunurile comune de către soţul cu care locuiesc copiii.

Така и ние, когато бяхме малолетни, бяхме поробени под първоначалните учения на света;

Aşa şi noi, când eram copii, eram în robie sub principiile elementare ale lumii.

нормите за опазване на защитената среда за малолетни, във всички структури за пастирска дейност;

normelor pentru salvgardarea unui ambient protejat pentru minori în toate structurile pastorale;

Не се препоръчва на малолетни и чувствителна душа,

Nu este recomandat pentru copii și suflete sensibile,

Ще отиде в дом за малолетни, което е само малко по-лошо от груповия й дом.

Va merge la casa de corecţie, ceea ce e doar puţin mai rău decât la orfelinat.

когато един от съпрузите има деца, които са малолетни, действието може да бъде ратифицирано от съдилищата.

în cazul în care unul dintre soţi are copii minori, actul trebuie ratificat de instanţă.

Ще оставиш ли децата си да спят в леглото на 45 годишен, обвинен в блудство с малолетни?".

Ţi-ai lăsa copilul să doarmă în patul unui bărbat de 45 de ani""care a fost acuzat de molestare de copii?".

Храносмилателни проблеми, двете малолетни и сериозно, може да доведе до оранжев диария;

Probleme digestive, atât minore, cât și grave, poate duce la diaree portocaliu;

Две малолетни момичета в Европа спират на стоп най-непривлекателните пияници в Германия,

Asemenea a două minore din Europa care fac autostopul prin cele mai urâte părţi ale Germaniei