Примери за използване на Minorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar și copiii și minorii sunt afectați.
Засегнати са дори децата и непълнолетните лица.Cel mai sensibil la infecție sunt minorii.
Dacă dorim ca minorii să gândească bine înainte de a publica informații online,
Chiar şi minorii sunt deferiţi instanţelor militare care au o rată a condamnărilor de aproape sută la sută.
Дори малолетни палестинци биват изправяни пред израелските военни съдилища, където с почти стопроцентова сигурност ги очаква строга присъда.Dispozițiile privind minorii ar trebui consolidate
Защитата на децата ще трябва да бъде засилена,Minorii nu sunt obligați să depună mărturie cu privire la fapte care constituie probe împotriva părinților,
Ненавършили пълнолетие лица не за задължени да свидетелстват по факти, които представляват доказателства срещу техните родители, баби и дядовци,Minorii neînsoţiţi şi familiile cu minori sînt luate în custodie publică numai în ultimă instanţă
Непридружените малолетни или непълнолетни лица и семейства с Cercetările demonstrează că minorii de până la 10 ani sunt foarte sensibili la noile tehnologii
Изследванията показват, че децата до 10-годишна възраст са особено възприемчиви към новите технологии,Minorii sub 16 ani trebuie însoțiți de un tutore pe tot parcursul călătoriilor.
Малолетни на възраст под 16 години трябва да бъдат придружавани от настойник по време на пътуването.îmbunătățirea unor alternative eficace la luarea în custodie publică, în special în ceea ce privește minorii neînsoțiți și familiile.
(2) Statele membre se asigură, de asemenea, că minorii din custodia poliției sunt ținuți separat de adulți, cu excepția cazului în care.
Държавите членки също така да гарантират, че децата, на които е наложено полицейско задържане, са настанени отделно от пълнолетните, освен ако.Minorii a căror cerere a fost anterior respinsă în oricare din statele membre ar trebui să facă obiectul acestei propuneri legislative.
Ненавършилите пълнолетие лица, чиято молба вече е била отхвърлена в някоя държава членка, следва да попаднат в обхвата на това предложение за законодателен акт.Sentinţele pentru minorii care au participat la protestele pro-PKK vor fi anulate sau reduse.
Присъдите на малолетни, които са участвали в протести в подкрепа на ПКК, ще бъдат отменени или намалени.îmbunătățirea unor alternative eficace la luarea în custodie publică, în special în ceea ce privește minorii neînsoțiți și familiile.
по-специално по отношение на непридружени малолетни и непълнолетни лица и семейства.(2) Statele membre se asigura, de asemenea, ca minorii din custodia politiei sunt tinuti separat de adulti, cu exceptia cazului in care.
Държавите членки също така да гарантират, че децата, на които е наложено полицейско задържане, са настанени отделно от пълнолетните, освен ако.Minorii introduc un formular de cerere semnat electronic de o persoană care exercită în mod permanent
Ненавършилите пълнолетие лица подават формуляр на заявление, подписан електронно от portofelele, minorii cei dragi şi să plecaţi.
обичаните малолетни и да изчезнете.Minorii pot primi asistență din partea Autorității Naționale pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție.
Малолетните или непълнолетните лица получават помощ от Националния орган за защита на правата на децата и осиновяване.Vă asigurați că minorii pot să vadă doar conținut adecvat vârstei lor în Microsoft Store online.
Се уверите, че децата виждат само подходящо за възрастта си съдържание в онлайн магазина на Microsoft.Compania pentru care-i acest bilet insistă ca, copiii între 5 şi 16 care călătoresc singuri, să se supună unor proceduri speciale pentru minorii neînsoţiţi.
Компанияta, която продава билетите настоява децата на възраст от 5 до 16 които са сами да пътуват по специални процедури отнасящи се за малолетни без придружител.
