CORECŢIE - превод на Български

• корекция
• поправка
• поправяне
• затвора
• коригиращия
• малолетни
• поправителен
• корекции
• поправянето
• корекционния

Примери за използване на Corecţie на Румънски и техните преводи на Български

Corecţie: Şomeri
Поправка: безработни сме,

Corecţie, i-am aruncat mita înapoi în faţă.
Поправка- да не му връщаш подкупа.

Fiecare corecţie trebuie să precizeze la ce înregistrare se referă.
Всяка поправка трябва да уточнява вписването за което се отнася.

Corecţie. Ar fi fost singura partida de sex pe car ai fi avut-o.
Поправка- това щеше да е единствения секс за теб.

Doar o mică corecţie de făcut.
Ще направя една малка поправка.

Nu, corecţie.
Не, поправка.

Corecţie- şase nave annari.
Поправка- шест анарски кораба.

Lentile corecţie ocular DK-20C:
DK-20C Коригиращи лещи за окуляра:

Departamentul de Corecţie are un program care antrenează deţinuţi pentru a lupta împotriva incendiilor.
Министерството на затворите има програма за обучение на затворниците в борба с горски пожари.

Mulţumesc pentru corecţie, mamă.
Благодаря за поправката, майко.

Masuoka a găsit o amprentă a unui puşti de la corecţie.
Масука намери отпечатък в уличката на хлапе от поправителния.

Stai puţin. De la corecţie?
Те са от поправителния?

Corecţie, fraţilor. E doi la zero.
Грешка, резултатът е 2:0.

Sistemul de corecţie a erorilor asigură capacităţile de înregistrare şi redare.
Системата за коригиране на грешки осигурява запис и възпроизвеждане.

Preşedintele kosovar evocă o„corecţie a frontierei“ cu Serbia.
Президентът на Косово предложи"коригиране на границата" със Сърбия.

Am şapte, corecţie, opt avioane sovietice la două grade deasupra apogeului.
Имам седем, грешка, осем червени птици два градуса над апогея.

Casa de corecţie e la 40 de minute de mers de aici.
Домът на Джуви е само на 40 минути път от тук.

Corecţie- ce-i atât de important cu trecutul tău?
Грешка… какво е толкова хубаво в твоето минало?

La casa de corecţie, strâng informaţii despre un grup de traficanţi de droguri.
В домът за непълнолетни събирам информация върху ключов коридор за пренасяне на дрога.

Corecţie, nu e blană de şoarece.
Грешка. Не е мишка.