МАЛЪК СВЯТ - превод на Румънски

• lume mică
• în mica lume
• mica lume
• lume mica
• small world

Примери за използване на Малък свят на Български и техните преводи на Румънски

Човекът е малък свят и всичко е в него.
Omul este o lume mică şi totul este în ea.

Ние си създадохме нашият малък свят заедно.
Ne-am creat un mic univers împreună.

Човечеството вече не представлява малък свят на голяма планета.
Nu mai suntem o lume mică pe o planetă mare.

Това е малък свят раждащ слухове, докадки… тайни.
E o lume mică plină de bârfe, de comploturi… de secrete.

Вашингтон е малък свят.
O lume mică, Washingtonul.

Какъв малък свят… и сега дойде при нас.
O miniatură a lumii şi a felului cum va sucomba în faţa noastră.

Ужасен малък свят?
Lumea ta mică?

Какъв малък свят.
Ce mica-i lumea.

Много приятен малък свят.
Foarte drăguţă mica voastră lume.

Ние вече не сме малък свят на голяма планета.
Nu mai trăim într-o lume mică pe o planetă mare.

Трябва да унищожиш този малък свят, който си създал.
Trebuie să distrugă acest mic univers le-ați creat.

Защо искаш да превърнеш моят малък свят в твой бизнес?
Aşa că de ce vrei să faci din mica mea lume tot o afacere?

Това се нарича малък свят.
Ceea ce s-ar numi o mică lume.

това наистина е един малък свят.
este într-adevăr, o lume mică.

В края на краищата не е малък свят.
Și nu este o lume mică.

Но човекът наистина е микрокосмос, един малък свят.
Omul este un microcosmos, o lume mică.

Черният пазар на произведения на изкуството е малък свят.
Piaţa neagră a operelor de artă e o lume mică.

Тони, черният пазар на произведения на изкуството е малък свят.
Tony, piaţa neagră ptr artă e o lume mică.

Шоубизнесът е малък свят.
Lumea Teatrului e o lume mică.

че е малък свят.
omul este o lume mică.