Примери за използване на Марк антоний на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клеопатра VII и любовникът й, Марк Антоний, са погребани заедно в една гробница след смъртта им през 30 пр. н. е.
Cleopatra a VII-a și iubitul ei, Marc Antoniu, au fost îngropați împreună după moartea lor din 30 î. e. n.Клеопатра, Марк Антоний, Линкълн, Жана Д'Арк. Всички искате пак да сте известни, нали?
Cleopatra, Mărcuş Antonius, Lincoln, Ioana d'Arc… nu v-ar plăcea să fiţi din nou faimoşi?командир Марк Антоний, един от претендентите за имперският трон в Рим.
comandantul Mark Antony, unul dintre concurenții pentru tronul imperial al Romei.Фулвия- От брака си с Фулвия, Антоний има два сина: Марк Антоний Антил, който е убит от Октавиан през 30 пр. н. е.
Căsătoria cu Fulvia, cu care a avut doi fii: Marcus Antonius Antyllus, executat de Octavian în 30 î. Hr.И подобно на Юлий Цезар и Марк Антоний ще прогоним варварите нашественици обратно отвъд Алпите.
Ca Iulius Caesar, ca Marc Antoniu, îi vom goni pe invadatorii barbari dincolo de Alpi,След катастрофалната битка при Ациум Марк Антоний и Клеопатра се завръщат в Египет.
După bătălia dezastruoasă de la Actium, Mark Antony și Cleopatra s-au întors în Egipt.Не бива Марк Антоний, тъй любим на Цезар, да надживее своя господар.
Marc-Antoniu aşa iubit de Cezar mi se pare c-ar trebui şi el să cadă.наследниците й на трона, Негова светлост Марк Антоний се кълне, че ще се оттегли от обществения живот.
onoratul Marc Antoniu, prin jurământ sacru, se va retrage din viaţa publică.Марк Антоний беше велик водач,
Mark Antony a fost un lider mare,който син е на сестра ти, Марк Антоний.
atunci să nu trăiască, Marc-Antoniu.Клеопатра и нейният любовник Марк Антоний са погребани заедно в гробница през 30 г. пр. н. е.
Cleopatra a VII-a și iubitul ei, Marc Antoniu, au fost îngropați împreună după moartea lor din 30 î. e. n.който го води в беда, Марк Антоний първоначално се превръща в любим сред обикновените войници с любовта си към обикновените удоволствия.
care l-au condus în necazuri, Mark Antony sa făcut inițial preaiubit printre trupele obișnuite cu dragostea sa de plăceri simple.Според историка Йосиф Флавий например Марк Антоний получил цяла градина с тези скъпоценни растения, която подарил на египетската царица Клеопатра.
Potrivit istoricului Josephus, Marc Antoniu a obtinut o plantaţie cu aceşti arbuşti preţioşi pe care i-a dăruit-o reginei egiptene Cleopatra.Тя се самоубива от ас ухапване, след като съпругът му, Марк Антоний, беше принуден да се самоубие с голямо поражение в битка. Имхотеп.
Sa sinucis prin ascultare după ce soțul ei, Mark Antony, a fost dus la sinucidere printr-o mare înfrângere în luptă. Imhotep.За Цезар условията ни не са от значение, защото Марк Антоний като трибун, веднага ще използва правото си на вето.
Caesar nu va trebui să accepte sau să refuze termenii, pentru că Marc Antoniu îşi va exercita dreptul de veto.Съблазни и използва в своя полза двама от най-могъщите римски императори Марк Антоний и Юлий Цезар.
A înălțat și a folosit în avantajul său doi dintre cei mai puternici împărați romani, Mark Antony și Julius Caesar.Клеопатра и нейният любовник Марк Антоний са погребани заедно в гробница през 30 г. пр. н. е.
în 30 î. H, ea și iubitul ei, Marc Antoniu, au fost îngropați împreună într-un mormânt.000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.
direct de la consulul Marc Antoniu, sub supravegherea mea.Клеопатра доста лесно е спечелила сърцата на римският диктатор Юлий Цезар и неговия наследник- Марк Антоний и поради тази причина се смята, че е била изключително красива.
Cleopatra a câștigat ușor inima dictatorului roman Iulius Cezar și a succesorului său Marc Antoniu și de aceea se crede că era extrem de frumoasă.Умре ли Цезар, онова копеле, Марк Антоний, ще е с развързани ръце.
Daca Cezar e mort, ticalosul ala de Marc Antoniu va fi liber sa faca ce vrea.
