МЕЖДУДЪРЖАВНИ - превод на Румънски

• interstatale
• între state
• interstatal
• inter-statale

Примери за използване на Междудържавни на Български и техните преводи на Румънски

първото Ви посещение в Русия ще бъде добър тласък за развитието на нашите междудържавни връзки по всички направления.
va fi un bun impuls pentru dezvoltarea relaţiilor între statele noastre pe toate dimensiunile.

заслужава висока оценка, ще бъде трудно да се обедини регион, обхванат от междудържавни конфликти и сепаратистки борби
va fi dificilă unificarea unei regiuni copleşite de conflicte interstatale, lupte separatiste

си сътрудничат с други страни по Базелската конвенция и междудържавни организации, inter alia,
cooperează cu alte părți la Convenția de la Basel și organizații interstatale, inter alia, prin schimbul și/sau utilizarea în comun a informațiilor,

Междудържавни инициативни програми, като например"Да създадем безопасна мрежа за деца и младежи в риск", насочени към приемане
Programe transnaţionale de iniţiativă cum ar fi" Safety net for children and youth at risk",

междуправителствени и междудържавните арбитраж.
arbitrajelor interguvernamentale și interstatale.

Той заложи на благоразумието в междудържавните отношения.
A mizat deci pe raţiune în relaţiile inter-statale.

Междудържавната финансова помощ и икономическите групи, които създадоха добавена стойност
Grupurile financiare şi economice interstatale, care au creat valoare adăugată

Често междудържавните комисии и техните семейства спонсорират посещения на ротарианци и техните семейства отвъд националните граници и уреждат междуградски срещи и конференции.
Frecvent, sponsorii Comitetelor Interstatale viziteaza Rotarienii si cluburile lor nationale si organizeaza intalniri intre orase si conferinte.

Лъч на надежда се забелязва и в изпълнението на междудържавните споразумения за сътрудничество във военната промишленост между БиХ и Пакистан,
O rază de speranţă se poate întrevedea de asemenea în finalizarea acordurilor interstatale privind cooperarea industrială militară dintre BiH

Забележка: пуснати в действие на междудържавно стандарт документ Текст ST SEV 1653"барабани
Notă: pus în aplicare ca standard interstatale Text Document ST 1653 SEV„tobe

Междудържавните комисии координират своите усилия с дистрикт гуверньорите на техните страни и винаги служат като съветници за дистриктите и клубовете.
Comitetele interstatale isi coordoneaza eforturile cu cele ale guvernatorilor districtuali din tarile lor si intotdeauna isi folosesc capacitatea de indrumare a districtelor si cluburilor.

Една от камарите се произнася по допустимостта и по съществото на междудържавните жалби, подадени на основание член 33.
O cameră se pronunţă asupra admisibilităţii şi fondului cererilor interstatale introduse în virtutea art. 33.

икономическото сътрудничество, междудържавните отношения, културите и обществата от различни региони на света.
relațiilor interstatale, culturilor și societăților din diferite regiuni ale lumii.

вече не толкова по оста БСП-ГЕРБ, а по въпроса за междудържавните отношения на България и Турция.
cât în problema relațiilor interstatale dintre Bulgaria și Turcia.

вече не толкова по оста БСП-ГЕРБ, а по въпроса за междудържавните отношения на България и Турция.
cât în problema relațiilor interstatale dintre Bulgaria și Turcia.

на човечеството много възможности, изтриваше междудържавните граници, премахваше разстоянията.
a șters frontierele interstatale, a eliminat distanțele.

от Пекин за подобряване на междудържавните отношения и за засилване на диалога
de Beijing pentru a îmbunătăţi relaţiile interstatale şi pentru intensificarea dialogului

участие в разследванията и междудържавните процедури;
participarea la anchete și procedurile interstatale;

приветства всяко споразумение,"което благоприятства нормализирането и укрепването на междудържавните отношения между съседните страни на Балканите.".
acord"în favoarea normalizării şi consolidării relaţiilor interstatale dintre ţările vecine din Balcani".

не толкова по оста ГЕРБ- БСП, а по въпроса за междудържавните отношения на България и Турция.
cât în problema relațiilor interstatale dintre Bulgaria și Turcia.