INTERSTATALE - превод на Български

• междудържавни
• междущатската
• международните
• магистрала
• междудържавните

Примери за използване на Interstatale на Румънски и техните преводи на Български

participarea la anchete și procedurile interstatale;
участие в разследванията и междудържавните процедури;

acord"în favoarea normalizării şi consolidării relaţiilor interstatale dintre ţările vecine din Balcani".
приветства всяко споразумение,"което благоприятства нормализирането и укрепването на междудържавните отношения между съседните страни на Балканите.".

cât în problema relațiilor interstatale dintre Bulgaria și Turcia.
не толкова по оста ГЕРБ- БСП, а по въпроса за междудържавните отношения на България и Турция.

Grupurile financiare şi economice interstatale, care au creat valoare adăugată
Междудържавната финансова помощ и икономическите групи, които създадоха добавена стойност

I-am comparat cu cele trei interstatale, dar niciuna nu se potriveşte intervalului orar.
Сравних ги и ги поставих заедно с трите магистрали, но нито една не съвпадна с времевата линия.

Notă: pus în aplicare ca standard interstatale Text Document ST 1653 SEV„tobe
Забележка: пуснати в действие на междудържавно стандарт документ Текст ST SEV 1653"барабани

Începând cu anul 2012, au intrat în vigoare 17 tratate interstatale care constituie fundamentul Spaţiului Economic Unic.
През януари 2012 година бяха приети 17 основни международни споразумения, оформящи Единното икономическо пространство.

Aşa-i, în Dakota de Nord, ceea ce înseamnă că veţi avea tot felul de probleme interstatale.
Да, в Северна Дакота, което значи, че ще имаме всякакви междущатски въпроси.

numărul războaielor interstatale de mari proporţii continuă să scadă
броят пълномащабните войни между държавите продължава да намаляват, а битките между развитите

economice, interstatale cu vecinii noştri apropiaţi.
икономически, държавни отношения с най-близките си съседи.

D-le Preşedinte, susţinem, de asemenea, închiderea… căilor ferate interstatale şi a traficului de autobuze, în interesul.
Г-н Президент, ние също настояваме за затваряне на между щатския влаков и автобусен транспорт, в интерес на… Слушайте.

relațiile din domeniul politicii externe și interstatale sunt, în cele din urmă, personalizate.
в края на краищата днешните политически и държавни отношения винаги са персонализирани.

Comitetele Interstatale nu au fost create in multe regiuni pentru a promova prietenia, ci pentru a coopera
Междудържавни комисии сега са основани в много части на света за представяне на приятелството,

în cazul în care consideră necesar, să ia în considerare modelele de acorduri interstatale, bilaterale sau multilaterale, schițate în cadrul Consiliului Europei
те могат да вземат предвид примерните модели на двустранни или многостранни междудържавни споразумения, подготвени в Съвета на Европа, имащи за цел

Primul episod al 'Listei de mega-proiecte' le prezintă celor care îl urmăresc reconstrucția completă a autostrăzii interstatale 4 din Florida, care va transforma una dintre cele mai periculoase șosele din Statele Unite într-un coridor de trafic modern.
Първият епизод на"Списък на мегапроектите" представя на зрителите пълната реконструкция на междущатската магистрала 4 във Флорида, която ще трансформира един от най-опасните пътища в Съединените Щати в свръхсъвременен транспортен коридор.

De o manieră generală, încheierea de acorduri interstatale, chiar acolo unde ea nu pare absolut indispensabilă, ar putea contribui
В общи линии сключването на междудържавни споразумения, дори когато те не изглеждат абсолютно важни, може да помогне за изясняване на условията,

în Americi a existat o descreștere rapidă a războaielor interstatale, a răscoalelor etnice sângeroase- pogromuri-
Америките е имало рязък спад в международните войни, в смъртоносни етнически бунтове

Organisme regionale sau interstatale din care fac parte unul sau mai multe state ACP,
Регионални или междудържавни органи, към които принадлежат една или повече държави от АКТБ, включително Африканския съюз или други органи, в които участват и държави извън държавите

etnice înlocuiesc treptat războaiele interstatale, dominând scena conflictelor secolului XXI, linia de demarcație dintre menținerea păcii
етническите войни постепенно замениха междудържавните войни и вече доминират в сцената на конфликти през XXI век,

Este evident că izbucnirea unor serii de războaie civile și interstatale pe un continent înțesat cu tot felul de arme, unde trăiesc mai
Ясно е, че граждански и междудържавни войни на континента, когато има изобилие от всевъзможно оръжие,