МЕНИДЖЪРЪТ - превод на Румънски

• managerul
• directorul
• administratorul
• impresarul
• manager
• managerului

Примери за използване на Мениджърът на Български и техните преводи на Румънски

Мениджърът ми го уволниха.
Şeful meu a fost concediat.

Мениджърът управлява нещата; лидерът развива хората.
Managerii gestionează resurse, liderii conduc oamenii.

Проект мениджърът каза, че изоставате от графика.
Liderul de proiect spune că eşti în întârziere.

Аз съм мениджърът на мосю Гаргамел. Мадам… Дулитъл.
Eu sunt impresara dlui Gargamel, Madame Doolittle.

Мениджърът на Рубен?
Mangerul lui Rueben?

Ще искате мениджърът ви за пароли за Linux да има следните функции.
Vei dori un manager de parole pentru Linux care să aibă următoarele caracteristici.

Мениджърът отговори лаконично:"Още е рано.".
Liderul PSD a răspuns scurt:„Este prea devreme“.

Мениджърът има краткосрочно становище,
Managerii au o perspectivă pe termen scurt,

Мениджърът ми.
Şeful meu.

Мениджърът ви ще потвърди ли това? Ей,?
Şeful tău ar putea confirma asta?

Мениджърът има краткосрочен поглед;
Managerii au viziune pe termen scurt;

Здравей. Мениджърът ти каза, че може да си тук.
Bună, şeful tău a spus că s-ar putea să te găsesc aici.

Мениджърът трябва да убеждава хората, с които работи.
Dirijorul trebuie sa fie crezut de catre cei cu care lucreza.

За новия мениджърът на етажа.
Pentru noul sef de etaj.

А Джони ми е мениджърът за югоизточните продажби в САЩ.
Johnny e agentul meu de vînzări în sud-estul S. U.

Мениджърът преди всичко трябва да бъде лидер.
Generalul trebuie sa fie în primul rând un leader.

Срещнах мениджърът на The Infatuation Lounge.
M-am întâlnit cu managerul de la clubul"Infatuation Lounge".

Мениджърът ми също имаше от тези ключове на верижка.
Şi şeful meu a avut una dintre acele chestii de sârmă pentru chei.

Едва ли мениджърът ще е изправен пред дилема.
Nu considerăm că managerii se află în faţa dilemei a te dezvolta.

А защо мениджърът спи през работно време?
De ce managerii dorm în timpul slujbei?