МЕНИНГИТ - превод на Румънски

• meningită
• meningita
• meningitei

Примери за използване на Менингит на Български и техните преводи на Румънски

може да е менингит.
e vorba de meningită.

Полио, енцефалит и менингит на всяка тежест.
Poliomielita, encefalita si meningita de orice severitate.

Показателите са високи за бактериален менингит.
Nivelul anticorpilor e ridicat pentru o meningită meningococică.

Рискът от инфекция и менингит нараства, да.
Riscurile de infecție si meningita crește, da.

Страхотно се справихте с диагнозата на пациента с менингит.
A fost o intuitie buna la pacientul cu meningococcus.

Ами ако се страхувате да получите менингит?
Ce se întâmplă dacă vă este frică de contractarea meningitei?

ще си докараш менингит.
Tu ai in continuare meningita.

Как е могла да получи менингит?
Cum a putut să uite de meningită?

Причина за смъртта- менингит.
Au fost diagnosticaţi cu toţii cu meningită.

Не е менингит.
Nu este meningococ.

В този смисъл можем да говорим за пиогенен менингит, възпаление, което възниква в менингите, дължащо се на действието на бактерия,
În acest sens, putem vorbi despre meningita pyogenică, o inflamație care apare în meningele datorită acțiunii unei bacterii,

В допълнение, серозният менингит може да бъде резултат от заболявания като морбили, туберкулоза или да се развие на фона на HIV инфекцията.
În plus, meningita seroasă poate fi rezultatul unor boli cum ar fi rujeola, tuberculoza sau se dezvoltă pe fundalul infecției cu HIV.

В случай на пневмония и менингит, не забравяйте да уведомите Вашия лекар за неотдавнашен контакт с животни,
În cazurile de pneumonie și meningită, nu uitați să spuneți medicului dumneavoastră despre orice contact recent cu animale,

Друг признак на менингит е непоносимост към ярка светлина,
Un alt semn al meningitei este teama de lumina puternica

Помощта при менингит е само в болницата,
Ajutorul la meningită este doar în spital,

варицела и менингит беше препоръчителна, но вече ще бъде задължителна",
varicelei și meningitei, care erau până acum doar recomandate,

Според статистиката около 70% от хората, страдащи от менингит, чревна инфекция,
Potrivit statisticilor, aproximativ 70% dintre persoanele care suferă de meningită, infecție intestinală,

Вторият признак на серозен менингит може да бъде безопасеннаричайте непроницаемо главоболие,
Al doilea semn al meningitei seroase poate fi sigurnumiți o durere de cap impenetrabilă,

заболяването с реактивен менингит е много краткотрайно.
dar boala cu meningită reactivă este foarte trecătoare.

рубеола и менингит бяха препоръчителни, но занапред ще са задължителни“,
varicelei și meningitei, care erau până acum doar recomandate,