МЕНТАЛНОТО - превод на Румънски

• mental
• mintală
• mentale
• mentală

Примери за използване на Менталното на Български и техните преводи на Румънски

физическото и менталното.
fizice și mentale.

което може за навреди или да засегне менталното здраве на Вашето дете.
afecta sănătatea mentală a copilului dumneavoastră.

медицински интервенция(лечение), но менталното могат да се решат доста бързо.
intervenție medicală(tratament), dar mentale pot fi rezolvate destul de repede.

емоционалното, менталното и духовното тяло си взаимодействат
emoţional, mental şi spiritual sunt interconectate

покажете емоционалното и менталното си състояние.
afișa starea mentală.

Древните херметици използват думата"медитация" при описването на процеса на менталното създаване на Света в Ума на ЦЯЛОТО.
Vechii hermetisti se serveau de cuvintul"meditatie" vorbind de procesul creatiei mentale a universului in Spiritul Tot-ului.

емоционалното, менталното и духовното.
emoţional, mental şi spiritual.

допринася за духовно пречистване на обвивката на жизненото и менталното тяло.
devine purificare spirituală a învelișurilor corpurilor mentale și vitale.

вярвания и мисли в менталното тяло.
gândurile din corpul mental.

Менталното състояние на ума ви
Starea mentala a mintii voastre si a calitatii

Принципите на менталното здраве не могат да продължат развитието си в което и да е общество, освен ако няма прогресивно приемане на концепцията за световното гражданство.
Principiile sănătăţii mintale nu-şi pot găsi finalizări pozitive fără acceptarea progresivă a conceptului de„cetăţeniemondială”.

тогава това не е чисто атмично състояние, а неговите отражения на менталното или астралното нива.
atunci nu este vorba despre o stare Atmică pură, ci mai degrabă de o reflectare a acesteia în planurile Mentale sau Astrale.

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea de software

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea software

миналите ни животи, записани в етерното, менталното, емоционалното и физическото ни тяло.
care sunt înregistrate în corpurile noastre etherice, mentale, emoţionale şi fizice.

тялото на желанията, менталното тяло, висшето его на ума,
corpul mental, egoul superior al minții,

свързани с емоционалното тяло, менталното тяло и с душата, и координирани от тях.
menţinuţi în relaţie cu corpurile emoţionale şi mentale şi cu sufletul prin efectul lor de coordonare.

от висшето ментално тяло към емоционалното и от менталното тяло към физическото- така че да се осъществи всичко, което искаме.
la corpul emoţional; şi de la corpul mental, la corpul fizic- astfel incat să putem materializa tot ceea ce ne dorim.

с което се боря от известно време и в интерес на менталното ми здраве чувствам, че е време да променя връзката си със социалната медия“- коментира още актьорът.
iar acum simt că, în interesul sănătăţii mele mentale, a venit timpul să-mi schimb relaţia cu social media”, a declarat actorul în vârstă de 26 de ani.

се случва по време на превода на действието от външната равнина в равнината на вътрешното, менталното.
pe de altă parte, ea se produce în timpul traducerii acțiunii din planul exterior pe planul interiorului, mental.