МЕ НАЗНАЧИ - превод на Румънски

• m-a numit
• m-a angajat
• m-a desemnat
• mi-a dat
• m-a însărcinat
• m-a pus
• m-ai recrutat

Примери за използване на Ме назначи на Български и техните преводи на Румънски

Остави ме! Нали не ме назначи?
Nu mi-ai dat slujba, ai uitat?

Агент Догът ме назначи, сър.
Agent Doggett m-a detaşat, domnule.

Пърси ме назначи за тази мисия.
Percy mi atribuite că Op.

Ходих там сутринта и пак ме назначи временно мижитурката.
Am fost acolo în dimineaţa asta. M-a reangajat temporar, viermele.

Тогава Татцу ме назначи.
Și atunci Tatsuo ma recrutat.

Императорът ми даде този меч, когато ме назначи в Хьонто.
Împăratul, mi-a dat această sabie atunci când m-a mandatat în Hyunto.

Какво трябва да означава,"Кой ме назначи?".
Ce vrea să însemne,"Cine ma nominalizat?".

Г-ца Грант ме назначи.
Doamna Grant ma angajat.

Когато Хитлер ме назначи за негов министър на военната промишленост аз изхвърлих военните началници и се обърнах към професионалистите.
Când Hitler m-a numit Ministrul Armamentului am dat afară toti sefii militari si am adus profesionisti.

Искам да пиша на Мани в Русо, да му благодаря, че ме назначи.
Vreau să-i scriu lui Manny de la Rousseau's ca să-i multumesc că m-a angajat.

впечетлен от моята инициатива той ме назначи на нов пост.
impresionat de iniţiativa mea, mi-a dat o nouă poziţie.

Шогунатът ме назначи да събирам информация под прикритието на ханджия,
Shogunatul m-a însărcinat să adun informaţii după cum vezi,

Моя супервайзор, този който ме назначи по случая Бригс, е изчезнал.
Agentul meu superior, cel care m-a însărcinat cu anchetarea lui Briggs, a dispărut.

Кендрик ме назначи да отговарям за охраната на гала вечерта на Ана,
Kendrick m-a pus să mă ocup de securitatea petrecerii Annei,

Когато ме назначи, ми казаха, че фирмата дава заеми на сътрудниците за депозити, коли.
Chestia e că atunci când m-ai angajat, mi s-a spus că firma are un program de împrumuturi pentru asociaţi, pentru cumpărarea de case, maşini.

Губернаторът чрез няколко от приятелите си в Уошингтън ме назначи индиански пълномощник за територията.
Așa că guvernatorul a apelat la unii dintre prietenii lui din Washington, care m-au numit reprezentat al indienilor din teritoriu.

Той ме назначи на тази работа защото си мислеше,
El mă pus în slujba asta pentru că a crezut

През 1997 г. финландският парламент ме назначи за делегат в Социалноосигурителния институт на Финландия.
În 1997, parlamentul finlandez m-a numit în funcția de delegat pentru Institutul pentru asigurări sociale din Finlanda.

Аз съм Дона Мос, дойдох да доброволствам и жената ме назначи към теб.
Eu sunt Donna Moss, am venit aici să se ofere voluntar și femeie mi-a alocat pentru tine.

Да! От издателството не ме назначиха просто като редактор.
Dantay-West nu m-a angajat ca sa fiu un simplu redactor-sef.