МИКРООРГАНИЗМЪТ - превод на Румънски

• microorganismul
• microorganismului

Примери за използване на Микроорганизмът на Български и техните преводи на Румънски

въз основа на раздел 5 не бъде обосновано, че микроорганизмът и неговите метаболитни продукти и/или продукти на разлагането не са опасни за хора в концентрациите
care se poate dovedi, conform secțiunii 5, că microorganismul și metaboliții și/sau produșii de degradare nu sunt periculoși pentru om la concentrațiile și în forma în

Тези микроорганизми се възпроизвеждат много бързо,
Acești microbi se reproduc foarte repede,

Тези два микроорганизма никога не си взаимодействат в природата.
Aceste două microorganisme nu interacționează niciodată în natură.

Общ брой на жизнеспособните аеробни микроорганизми(TVAC).
Numărul total de germeni aerobi viabili(TVAC).

Има микроорганизми, които живеят и се размножават
Există bacterii care persistă şi se multiplică

От къде се е взел този микроорганизъм?
De unde provin aceste microorganisme?

Сулфацил натрий елиминира инфекциозни заболявания, причинени от различни патогенни микроорганизми и бактерии.
Sulfacyl sodium elimină bolile infecțioase cauzate de diferiți microbi și bacterii patogeni.

включително и микроорганизми.
inclusiv micro-organisme.

При първият комплект облекло комбинирахме два микроорганизма.
În prima noastră piesă de îmbrăcăminte, am combinat două microorganisme.

обитаван от микроорганизми.
locuită de micro-organisme.

съпротива срещу определени патогени и вредни микроорганизми.
rezistenţă împotriva agenţilor patogeni special şi micro-organisme dăunătoare.

Helicobacter pylori: обща информация за микроорганизма и пътя на инфекцията.
Helicobacter pylori: informații generale despre microorganisme și calea infecției.

Наименованията и състава на продуктите и данните, свързани със субстрата и микроорганизма;
Denumirii şi compoziţiei produsului şi oricărei informaţii referitoare la substrat şi microorganisme;

Тези микроорганизми обикновено не се отстраняват, но продължават да се събират,
Acești microbi în mod obișnuit nu sunt eliminați,

активното вещество не само не позволява растежа на броя на микроорганизмите, но също така е в състояние да премахне вече съществуващите патогенни клетки.
substanța activă nu numai că nu permite creșterea numărului de microorganisme, ci este, de asemenea, capabilă să elimine celulele patogene deja existente.

В лошо вентилираните участъци, тези микроорганизми могат да доведат до неприятна миризма,
In spatiile ventilate necorespunzator, aceste micro-organisme pot provoca mirosuri neplacute,

Повечетото микроорганизми, откривани по устройствата, не са патогени, които ще ви накарат да се разболеете, казва Мартин.
Rezultă că majoritatea organismelor găsite pe telefoane nu sunt agenți patogeni care vă vor face să vă inbolnaviti, spune Martin.

Неговото присъствие влияе върху броя на микроорганизмите, необходими за здравословното храносмилане,
Prezența sa afectează numărul de microorganisme necesare digestiei sănătoase,

Регенериращите свойства на маслото Senso Duo са както следваекстракти от соеви микроорганизми и пшеницаТе осигуряват преди всичко ценни хранителни вещества като сложни захари.
Proprietățile de regenerare ale uleiului Senso Duo sunt după cum urmeazăextracte de germeni de soia și de grâuEle furnizează în principal substanțe nutritive valoroase, cum ar fi zaharurile complexe.

Активното вещество на лекарството се свързва с ДНК на микроорганизмите, инхибиращи синтеза на нуклеинови киселини,
Substanța activă a medicamentului se leagă de ADN-ul celulelor de microorganisme, inhibând sinteza acizilor nucleici,