МИЛИАРДИ ПЪТИ - превод на Румънски

• de miliarde de ori

Примери за използване на Милиарди пъти на Български и техните преводи на Румънски

една невъобразимо гореща и плътна точка, наречена"сингулярност"- милиарди пъти по-малка от върха на игла.
un punct numit singularitate- de miliarde de ori de mai mic decât vârful unui ac.

трябва да стане Хигс, от тези други частици, те получават тегло милиарди пъти по-тежко от това, което е.
a rezultat o greutate de miliarde de ori mai mare decât este de fapt.

ако се свием милиарди пъти по-малки от мравка, ще открием малки допълнителни измерения като това,
ne-am contracta de miliarde de ori mai mult decât acea furnică, vom vedea

би могло да има второ състояние, при което полето на Хигс е милиарди пъти по-плътно от наблюдаваното днес и самото съществуване на
ar putea exista o a doua stare în care câmpul Higgs e de multe miliarde de ori mai dens decât ceea ce vedem astăzi.

в ултра-плътното си състояние, не е само няколко пъти по-силно от настоящото, а милиарди пъти и ако пространство-времето беше изпълнено от това състояние на Хигс,
nu e doar de câteva ori mai dens decât acum, ci de milarde de ori, și dacă spațiul-timp ar fi cuprins de starea Higgs,

стигаме до извода, че повечето от тях имат изключително масивни черни дупки в центровете си. Масата им е милиони, дори милиарди пъти по-голяма от тази на Слънцето.
majoritatea galaxiilor par a avea găuri negre imense în centrul lor, fiind de milioane sau miliarde de ori mai mari decât Soarele.

които се проявяват в масовото, милиарди пъти повтарящо се явление на размяната, може да се разбере що е стойност.
repetat de miliarde de ori, se poate înţelege ce este valoarea.

всички сме се познавали. Разбира се, в будистката вселена вече сме правили това милиарди пъти- в много, много минали животи.
am mai făcut asta de miliarde de ori, în foarte multe vieţi din trecut.

И аз мислих за теб, милион пъти, милиард пъти.
Am să te sărut de un milion de ori. De miliarde de ori.

Давина, звънях милиард пъти.
Davina, am sunat de un miliard de ori.

ДНК е близо милиард пъти по-малка от това, което виждаме тук.
ADN-ul este cam de un miliard de ori mai mic decât îl vedem aici.

Играли сме ги милиард пъти.
Îl jucăm de un milion de ori.

Не знам, Емили, милиард пъти.
Nu ştiu, Emi. De un miliard de ori?

Да бе, чух го милиард пъти досега.
Da, am auzit asta de un milion de ori.

Вече ми каза милиард пъти.
Mi-ai spus de un miliard de ori.

Нищо, но си милиард пъти по-бърза.
Nimic. Poţi să o faci de un cvadrilion de ori mai repede.

Кората на угасналите звезди е 10 милиарда пъти по-яка от стоманата.
Crusta stelară este de 10 miliarde ori mai puternică decât oţelul.

Звездната кора е 10 милиарда пъти по-здрава от стоманата.
Crusta stelară este de 10 miliarde ori mai puternică decât oţelul.

За 70 години сърцето бие около 2, 5 милиарда пъти.
Într-o viaţă de 70 ani, inima bate de peste 2,5 miliarde ori.

Беше леко забавно първите шест милиарда пъти.
A fost vag, vag amuzant de primele şase milioane de ori.