МИЛИОНА ДОМАКИНСТВА - превод на Румънски

• milioane de gospodării
• milioane de case
• milioane de locuințe
• de milioane de locuinţe
• de milioane de locuinte

Примери за използване на Милиона домакинства на Български и техните преводи на Румънски

Неотдавна станахме свидетели на важността на този проблем, към който е насочено приетото от нас законодателство, когато няколко милиона домакинства подновиха своите CRT телевизори със съвременни LCD екрани.
Recent, am putut observa semnificația problemei abordate de legislația pe care am adoptat-o, întrucât câteva milioane de gospodării din întreaga Uniune Europeană și-au schimbat televizoarele CRT cu ecrane moderne LCD.

достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика.
este disponibilă în 440 de milioane de case din 171 de ţări, în 45 de limbi.

за да създадат възможности за трансгранично сътрудничество на пазари, които обхващат повече от 200 милиона домакинства и достигат до 550 милиона граждани.
puterea combinată din alianță permite colaborarea internațională între piețe care acoperă peste 200 de milioane de gospodării și ajung la 550 de milioane de locuitori.

телефонните номера на над 5 милиона домакинства в Холандия.
numerele de telefon de peste 5 milioane de gospodării din Țările de Jos.

Ураганът Ирма остави без ток 5, 8 милиона домакинства и фирми във Флорида, макар че силата му намаля
Uraganul Irma a lăsat fără curent aproximativ 5,8 milioane de locuinţe şi de afaceri din Florida,

Нашите домашни роботи, от своя страна, работят за повече от 13 милиона домакинства в света, за да могат техните собственици да правят това,
Roboții noștri casnici lucrează neobosiți în mai mult de 13 de milioane de gospodării din lumea întreagă, pentru ca proprietarii

изследователите вече са използвали уреди за измерване на домашното електричество, за да измерват резултатите от експериментите за потребление на енергия, включващи 8, 5 милиона домакинства(Allcott 2015).
târziu în acest capitol, cercetătorii au folosit deja contoarele de energie la domiciliu pentru a măsura rezultatele experimentelor privind consumul de energie care implică 8,5 milioane gospodării(Allcott 2015).

консумацията на енергия, включваща 8, 5 милиона домакинства(Allcott 2015).
a consumului de energie care implică 8.5 milioane de gospodării(Allcott 2015).

създаване на 1600 мегавата възобновяеми мощности, достатъчни за захранване на 1. 3 милиона домакинства.
energie din surse regenerabile, ceea ce este suficient pentru a alimenta aproximativ 1,3 milioane de case.

да нормализират задълженията на шест милиона домакинства и МСП, с което помогнаха на голям брой физически лица
a normalizat obligațiile a șase milioane de gospodării și IMM-uri, evitând pierderea activelor sau locurilor de muncă

Каналът достига до над 99 милиона домакинства в Щатите и понастоящем е сред топ 10-те телевизионни канала, насочени към женската
Este prezent în peste 99 de milioane de locuinţe în SUA, poziţionându-se printre primele 10 preferinţe în rândul principalelor grupuridemografice de femei(femei cu vârsta cuprinsă între 25

Каналът достига до над 99 милиона домакинства в Щатите и понастоящем е сред топ 10-те телевизионни канала, насочени към женската аудитория във всички изследвани
Este prezent in peste 99 de milioane de locuinte in SUA, pozitionandu-se printre primele 10 preferinte in randul principalelor grupuri demografice de femei(femei cu varsta cuprinsa intre 25 si 54 de ani,

На равнище ЕС почти половината от всички домакинства с деца(47% или 31 милиона домакинства) имат само едно дете,
La nivelul UE, aproape jumătate din totalul gospodăriilor cu copii(47%, sau 31 de milioane de gospodării) aveau doar un copil,

(12a) Около 50 милиона домакинства в Съюза са засегнати от енергийна бедност и съответно мерките за
(12a) În condițiile în care aproximativ 50 de milioane de gospodării din Uniune sunt afectate de sărăcia energetică,

500 000 села, 120 милиона домакинства и никой от тях не желаеше да докладва,
500.000 de sate, 120 de milioane de gospodării, şi niciuna din ele nu voiau să raporteze

На равнището на ЕС почти половината от всички домакинства с деца(47% или 30. 6 милиона домакинства) се състоят само от едно дете,
La nivelul UE, aproape jumătate din toate gospodăriile cu copii(47% sau 30,6 milioane gospodării) aveau un singur copil,

Милиони домакинства са без електричество.
Milioane de gospodării sunt fără energie electrică.

Милион домакинства, домакин на телевизионно предаване,
Milioane de gospodării, gazdă a emisiunii tv,

В Европа SES предавания, обхванати 167 милион домакинства(156 милион 2016 година).
În Europa, emisiunile SES acoperite 167 milioane de gospodării(156 milion 2016 an).

HD-съдържание с ЕЕН сателити, получена 107 милион домакинства, включително две трети от телевизионни домове в Европа.
HD-conținut cu sateliți SES obținut 107 milioane de gospodării, inclusiv două treimi din casele de televiziune din Europa.