ДОМАКИНСТВА - превод на Румънски

• gospodăriile
• familii
• case
• gospodarii
• locuințe
• de gospodarii
• locuinţe
• gospodãriilor
• gospodării
• gospodăriilor
• familiile
• casele
• gospodariile
• locuințele
• locuințelor

Примери за използване на Домакинства на Български и техните преводи на Румънски

Да осигурим мир между двете краски домакинства.
Pentru a asigura pacea intre cele doua gospodarii regale.

Близо 22 000 домакинства взеха участие в проучването.
Peste 22.000 de gospodarii au participat la sondaj.

Особено в заетите домакинства и предприятия.
În special în gospodăriile și întreprinderile aglomerate.

Домакинства участваха в проучването.
De gospodarii au participat la sondaj.

И така, 10 000 домакинства, или край.
Aşadar 10,000 de case sau nimic.

Близо 23 000 домакинства взеха участие в проучването.
Peste 23.000 de gospodarii au participat la acest sondaj.

Подобни домакинства акаунт за 18% на всички телевизионни домакинствата в света.
Astfel cont de gospodăriile pentru 18% din toate gospodăriile de televiziune din lume.

ЧЕЗ: Хиляди домакинства без ток заради силния вятър.
Vrancea: Mii de locuințe fără curent electric, din cauza vântului puternic.

Тези домакинства ще получат 100% финансова помощ.
După care aceste persoane vor rămâne 100% asistate sociale.

Хиляди домакинства останаха без ток, затруднения има
Mii de case au rămas fără curent electric,

Три четвърти от обеднелите домакинства притежават автомобили.
Trei sferturi din gospodăriile sărace dispuneau de maşini.

Дейности на домакинства като работодатели на домашен персонал.
Servicii ale gospodariilor in calitate de angajatori ai personalului casnic.

Над 21 000 домакинства участваха в проучването.
Peste 21.000 de gospodãrii au participat la sondaj.

Поради тази причина, използването на газов котлон е предпочитан от много домакинства.
Utilizarea gazului pentru gătit este preferat de multe persoane.

Това е достатъчно да захрани няколко стотин хиляди домакинства.
Este suficient pentru a alimenta câteva sute de mii de case.

Слънчева енергия за хиляди домакинства.
Energie solara pentru 200.000 de case.

Един гигават е достатъчен да захрани с ток два милиона домакинства в Европа.
Un gigawat este suficient pentru două milioane de locuințe din Europa.

Данните са специално за млада гастрономия и домакинства.
Datele sunt date mai ales pentru tinerii gastronomii și gospodãrii.

Влиза в 10 милиона домакинства.
Ne duce în 10 milioane de case.

Същото се случи и за 1401 домакинства в гр.
La fel s-a întâmplat cu alţi 117 proprietari de case din zonă.