МИЛИОНА КОПИЯ - превод на Румънски

• milioane de exemplare
• milioane de copii
• milioane de discuri
• la milioane de exemplare

Примери за използване на Милиона копия на Български и техните преводи на Румънски

Е, не съм половин мюсюлманка, продала 37 милиона копия, но се държа.
Nu sunt o cântăreaţă pe jumătate musulmană care a vândut 37 milioane de discuri, dar mă descurc.

С повече от 450 милиона копия в света, One Piece e най-продаваната манга в света.
Cu peste 345 de milioane de exemplare în circulație la nivel mondial, One Piece este cea mai bine vanduta seria manga din toate timpurile.

Low“ на Flo Rida е продаден в 8 милиона копия- колкото„Hey Jude“ на Бийтълс.
Piesa lui Flo Rida,“Low” s-a vandut in 8 milioane de copii, la fel ca legendara piesa a celor de la The Beatles, “Hey Jude”.

В крайна сметка, албумът продава 3 милиона копия във Великобритания и е на първо място в продължение на 15 седмици.
În total, albumul a fost vândut în Regatul Unit în 3 milioane de exemplare clasându-se pe primul loc în topul albumelor din Marea Britanie timp de 15 săptămâni.

Първия и албум“Sweet Kisses” е продаден в два милиона копия в САЩ.
Albumul sau de debut,"Sweet Kisses," s-a vandut in doua milioane de copii in Statele Unite.

Защото си книга" The Феминистка Мистик"(1963) не би продал над пет милиона копия, ако подривната си фон са били известни.
Pentru ca volumul sau“Misticafeminista”(1963) nu s-ar fi vandut in peste 5 milioane de copii daca trecutul sau subversiv ar fi fost cunoscut.

With Love, от която са продадени над седем милиона копия и която ѝ носи множество награди Грами.
With Love"(De neuitat… cu dragoste), vândut în peste șapte milioane de exemplare și a câștigat numeroase premii Grammy.

е продаден в повече от 20 милиона копия по целия свят.
a fost lansat în 2015 și s-a vândut în 22 de milioane de copii pe plan internațional.

Unforgettable With Love е разпродаден в около 14 милиона копия и печели шест награди"Грами".
With Love” al artistei a fost vândut în peste 14 milioane de exemplare și a câștigat șase premii Grammy.

серията като цяло е продала над 33 милиона копия.
seria de jocuri a înregistrat vânzări de peste 33 milioane de copii în toată lumea.

продавайки се в над 12 милиона копия по целия свят.
fiind comercializat în peste doisprezece milioane de exemplare la nivel mondial.

The Fame Monster до момента са продадени в над 15 милиона копия.
The Fame Monster s-au vândut în mai bine de 15 milioane de exemplare.

която е преведена на повече от 70 езика и продадена в над 50 милиона копия.
tradusă în 70 de limbi si vândută în 50 milioane de exemplare.

Дневникът на Ане Франк" е продадена в повече от 30 милиона копия преведена е на повече от 60 езика.
Cartea Jurnalul Annei Frank a fost vândută în mai mult de 30 de milioane de exemplare şi a fost tradusă în peste 60 de limbi.

Този роман от британския писател Чарлз Дикенс е продал повече от 200 милиона копия.
Acest roman al scriitorului britanic Charles Dickens a vândut peste 200 de milioane de exemplare.

Продаден е в над 30 милиона копия и е преведен на 67 езика.
A fost vândut în peste 30 de milioane de exemplare şi a fost tradus în 67 de limbi.

Тя издава повече от 30 албума по време на кариерата си, обхващайки различни музикални стилове с продажби над 10 милиона копия.
Ea a lansat mai mult de 30 de albume în timpul carierei sale acoperind diferite stiluri de muzică cu vânzări de peste 10 milioane de exemplare.

Windows XP има продадени 400 милиона копия в употреба до Януари 2006(като не се броят пиратските версии).
Windows XP avea peste 400 de milioane de copii în uz până în 2006, dacă nu luăm în seamă copiile piratate.

се вземат предвид други колекции- 27 милиона копия.
ținând cont de alte colecții- 27 milioane de exemplare.

за три дни играта беше продадена в тираж два милиона копия.
în doar 3 zile jocul s-a vândut într-un număr de 2 milioane de exemplare.