UN EXEMPLAR - превод на Български

• копие
• екземпляр
• преписът
• копия

Примери за използване на Un exemplar на Румънски и техните преводи на Български

Pe vremea aceea şi aveam un exemplar în poşetă.
По това време и книгата беше в чантата ми.

adresele la care investitorii pot solicita un exemplar pe hârtie;
на който инвеститорите могат да поискат копие на хартиен носител;

Un exemplar minunat prin care să sărbătoriți o dată personală
Прекрасен екземпляр с който да отпразнувате лична дата,

Un exemplar al hotărârii trebuie să fie trimis imediat după data la care s-a întocmit integral hotărârea.
Преписът на съдебното решение трябва да бъде изпратен непосредствено след датата, на която е изготвено пълното решение. Сроковете не се влияят от датата, на която е получено решението.

Dacă autorităţile competente solicită, o copie sau un exemplar al documentului de însoţire împreună cu ştampila de autorizare trebuie să însoţească fiecare transport.
Копие, или по искане на компетентните органи, екземпляр от товарителницата с печата в знак на разрешение, придружава всеки превоз.

Un exemplar al hotărârii trebuie să fie trimis imediat după data la care s-a întocmit integral hotărârea.
Преписът на съдебното решение трябва да бъде изпратен непосредствено след датата, на която е изготвено пълното решение.

Pentru a solicita documente sau a un exemplar din catalog, vă rugăm să trimiteţi un email la: poldep-cohesion@europarl. europa. eu.
За поръчка на документи или екземпляр от каталога, моля изпратете съобщение на следния електронен адрес: poldepcohesion@europarl. europa. eu.

fără umbrelă… ţinând un exemplar din The New York Observer deasupra capului meu.
държеше екземпляр от"Ню Йорк Обзървър" над главата ми.

Dacă autorităţile competente solicită, atunci fiecare transport trebuie să fie însoţit de o copie sau un exemplar al documentului de însoţire împreună cu ştampila de autorizare.
Всеки превоз се придружава от копие или екземпляр от товарителницата, ако такъв бъде поискан от компетентните органи, с печата за разрешение.

Dreptul de a primi proiectul de contract de credit Aveți dreptul ca, la cerere, să obțineți gratuit un exemplar al proiectului de contract de credit.
Право на екземпляр от проекта на договор за кредит Имате право при поискване да получите безвъзмездно екземпляр от проекта на договор за кредит.

Este suficient ca executorul judecătoresc să depună un exemplar la domiciliul destinatarului atunci când găsește această persoană la domiciliu.
Достатъчно е съдебният изпълнител да депозира екземпляра в дома на адресата, когато е намерил това лице в дома му.

până când a fost pregătit un exemplar.
за да се подготви екземплярът.

Acest lucru include furnizarea mijloacelor necesare pentru a parcurge informațiile într-un exemplar în format accesibil.
Това включва предоставянето на необходимите средства за навигиране в информацията в копието в достъпен формат.

De asemenea, a trimis un exemplar și la Închisoarea din‘Akká,
Той изпрати също и един брой до затвора в Ака,

Fiecare proprietar de magazin va dori un exemplar. Asta chiar inainte sa o vada.
Всеки съдържател на магазин в страната ще поиска един преди дори да го е видял.

Un exemplar sănătos al speciei trebuie să îndeplinească toate aceste condiţii,
Един здрав представител на вида трябва да изпълни всички тези постановления;

Hanul Hagi Nikoli din Veliko Târnovo este un exemplar prețios al arhitecturii publice monumentale din perioada târzie a Renașterii bulgare.
Хан“Хаджи Николи" във Велико Търново е ценен образец на монументалната обществена архитектура от късния период на българското Възраждане.

Inca nu avem nici un exemplar de la New York,
Още нямаме проба от Ню Йорк,

Dorim să devenim un exemplar în transformarea învățământului superior
Ние се стремим да станем образец в трансформацията на висшето образование

Fiecare transport trebuie să fie însoţit de un exemplar al documentului de însoţire împreună cu ştampila de autorizare.
Всеки превоз е придружен от образец на товарителницата и печат за разрешение.