МИЛИОНА ПОСЕТИТЕЛИ - превод на Румънски

• milioane de vizitatori

Примери за използване на Милиона посетители на Български и техните преводи на Румънски

Над 1, 5 милиона посетители са присъствали на"Exit"
Peste 1,5 milioane de vizitatori au participat la Exit

магнит привлича над два милиона посетители годишно.
Moselei- un magnet pentru peste două milioane de vizitatori în fiecare an.

една от най-посещаваните забележителности с 1, 7 милиона посетители годишно, и то с основание;
una dintre cele mai vizitate atracții cu 1,7 milioane de vizitatori pe an, și pe bună dreptate;

Париж с влак или кола, Шатото и градини привличат около 6 милиона посетители всеки year- идват точно зад Айфеловата кула като един от Франция най-популярните забележителности.
grădini atrage aproximativ 6 milioane de vizitatori în fiecare year- care vin în spatele Turnul Eiffel ca fiind una dintre cele mai populare atracții din Franța.

площада пред Лувъра- най-посещавания в света музей с около 9 милиона посетители годишно.
cel mai vizitat muzeu din lume, cu aproximativ 9 milioane de vizitatori pe an.

приема всяка година и от векове няколко милиона посетители и поклонници или само туристи.
fiind vizitat în fiecare an- de câteva decenii- de milioane de vizitatori şi pelerini sau simpli turişti.

е постигнат нов рекорд за фискалната година, която завърши в края на юни със 7, 35 милиона посетители срещу 7 милиона предната година.
a stabilit un nou record pentru anul fiscal care s-a încheiat în luna iunie, cu peste 7,35 milioane de vizitatori, faţă de 7 milioane în anul precedent.

С около 18 милиона интернет потребители, сайтовете на"Гугъл" се нареждат като най-голямата собственост в Турция с над 16 милиона посетители през април 2009 г., 90% от онлайн населението на страната.
Cu aproximativ 18 milioane de utilizatori de internet, site-urile Google sunt cotate drept cea mai mare proprietate din Turcia, înregistrând peste 16 milioane de vizitatori în aprilie 2009-- 90% din populaţia online a ţării.

1 милиард датски крони, уеб сайтовете на JYSK във всички страни имаха 225 милиона посетители, търсещи вдъхновение, преди- да се надяваме- да посетят физически магазин.
site-urile web din țările JYSK au avut 225 milioane de vizitatori care au căutat inspirație înainte de o posibilă vizită într-un magazin fizic.

Лувърът приема рекордните за целия свят 9, 2 милиона посетители годишно, Версай- 7 милиона посетители,
Luvrul este cel mai vizitat muzeu la nivel mondial, cu 9,2 milioane de vizitatori anual, în timp ce Versailles

Франция е една от най-посещаваните страни в света, а през 2007 г. Над 80 милиона посетители да дойдат до Франция, която всъщност е повече от хора,
Franța este una dintre cele mai vizitate țări din lume și, în 2007, peste 80 de milioane de vizitatori a făcut drumul lor spre Franța,

е посрещнал близо 6 милиона посетители миналата година и разчита, че този Град на виното ще укрепи сектора на винарския туризъм.
a înregistrat anul trecut peste 6 milioane de vizitatori şi mizează în acest an pe această Cetate a Vinului pentru a dezvolta sectorul oenoturismului.

Кратка статистика: 50 милиона посетители седмично, 180 милиарда изтегляния,
Statisticile pe scurt: 50 de milioane de vizitatori pe săptămână, 180 de miliarde de descărcări,

Ако един сайт получава два милиона посетители на ден, и тя не бъде видян на 50% от тези страници,
În cazul în care un site web primeste doua milioane de vizitatori pe zi, iar anunțul este văzut pe 50% din aceste pagini,

През 2012 г., Dubai Mall продължава да държи позиция в заглавието на света за най-посещавани търговски и дестинации за отдих, привличайки повече от 65 милиона посетители.
In 2012, Dubai Mall a continuat sa detina titlul de cel mai vizitat loc pentru cumparaturi si petrecere a timpului liber si a atras mai mult de 65 de milioane de vizitatori.

до 2015 г. привлича около 40 милиона посетители.
atrăgând circa 40 de milioane de vizitatori.

годишно приема 7, 1 милиона посетители, превръщайки се в най-посещавания срещу входна такса обект в света.
primește 7,1 milioane vizitatori pe an, astfel încât este cel mai vizitat monument din lume pentru care se percepe taxă de intrare.

През 2012 г., Dubai Mall продължава да държи позиция в заглавието на света за най-посещавани търговски и дестинации за отдих, привличайки повече от 65 милиона посетители.
In 2012, Dubai Mall a continuat sa fie cea mai vizitata destinatie de cumparaturi si petrecere a timpului liber din lume si a atras mai mult de 65 de milioane de vizitatori.

Първоначално се състоя преди 690 години, а сега футболът в Дюселдорф е един от най-големите открити тържества в Германия с над 4 милиона посетители.
A avut loc mai întâi 690 ani în urmă, iar acum funfairul din Dusseldorf este una dintre cele mai mari sărbători în aer liber din Germania cu peste 4 de milioane de vizitatori.

Най-популярните туристически дестинации у нас са били Бургас, класиран на 74-о място с 1, 86 милиона посетители, Варна(79-о място) и София(96-о място).
Bulgaria este prezenta in top 100 de orase vizitate de turisti in 2011 cu Burgas(locul 74), cu 1,86 milioane vizitatori, Varna(locul 79) si Sofia(locul 96).