MAJORITATEA VIZITATORILOR - превод на Български

• повечето посетители
• по-голямата част от посетителите
• голяма част от посетителите

Примери за използване на Majoritatea vizitatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Templele uimitoare din Angkor sunt traseul evident pentru majoritatea vizitatorilor, dar tara are multe de oferit:
Зашеметяващите храмове на Ангкор са очевидното привличане на повечето посетители, но страната има още много да предложи:

care sunt preferate de majoritatea vizitatorilor, în ciuda faptului că vremea blândă se menţine timp de 8 până la 10 luni pe an.
които са предпочитани от повечето посетители, въпреки че мекото време преобладава през 8-10 месеца от годината.

ceea ce ne ajută să ne păstrăm site-ul actualizat şi interesant pentru majoritatea vizitatorilor noştri.
което от своя страна ни помага да поддържаме сайта си актуален и интересен за повечето посетители.

În orice caz, în opinia turiștilor, nimeni altcineva nu a afectat talasoterapia și majoritatea vizitatorilor din centrele Thalasso din Tunisia vorbesc despre senzații pozitive din proceduri.
Във всеки случай според рецензиите на туристите никой друг не е навредил на таласотерапията, а повечето от посетителите на центровете на Туасо в Тунис говорят за положителни усещания от процедурите.

ceea ce ne ajută să ne păstrăm site-ul actualizat şi interesant pentru majoritatea vizitatorilor noştri.
което от своя страна ни помага да поддържаме нашите уебсайтове актуални и интересни за повече посетители.

iar majoritatea vizitatorilor care nu sunt pe o calatorie de afaceri(si multe persoane care sunt)
както и повечето посетители, които не са в командировка(и много, които са), ще бъда там,

Prima reacție a majorității vizitatorilor la inundații de impresii noi este de a trage o respirație lungă,
Първата реакция на повечето посетители за потопа на нови впечатления, е да се направи дълго,

Potrivit majorității vizitatorilor, aceasta este cea mai interesantă parte a vizitei la fermă,
Според по-голямата част от посетителите това е най-интересното място в посещението на фермата,

Majoritatea vizitatorilor sunt găzduiți în Kamari sau Perivolos.
Повечето посетители отсядат в Камари и Периволос.

Dar majoritatea vizitatorilor nu sunt puşi pe rele.
Повечето ни посетители са спокойни хора.

Majoritatea vizitatorilor din Croaţia vin pentru plaje şi insule.
Повечето посетители в Хърватия идват заради плажовете и островите.

Majoritatea vizitatorilor ajung acolo cu barca
Посетителите ще пристигат по море

Seafood este un salon de profesionişti şi, majoritatea vizitatorilor, sunt potenţială cumpărători.
Seafood е изложение за професионалисти и посетителите са потенциални.

Majoritatea vizitatorilor nu citesc textele cuvant cu cuvant,
Повечето хора не четат целия текст,

Acest oraş este în mod normal, foarte plin de viaţă, şi majoritatea vizitatorilor sunt studenţi.
Този град е обикновено много оживен и повечето му посетители са студенти.

Pentru majoritatea vizitatorilor, o excursie la puntea de observare de la etajul 124 este un must have.
За повечето посетители пътуване до палубата за наблюдение на 124-тия етаж е най-незабравимото изживяване.

Pentru majoritatea vizitatorilor, Iordania incepe si se termina cu fermecatorul oras vechi, Petra.
За много хора Йордания започва и завършва с магическия древен набатейски град Петра.

Majoritatea vizitatorilor sunt de acord
Повечето посетители са единодушни,

Este dovedit ca majoritatea vizitatorilor nu vor astepta mai mult de 3-5 secunde pentru incarcarea unui website.
Доказано е, че масовия Интернет потребител не чака повече от 4 до 6 секунди за зареждане на страница.

Spre deosebire de multe alte ţări, pentru majoritatea vizitatorilor SUA nu a impus un control intern, cum ar fi înregistrarea la autorităţile locale.
За разлика от много други страни, Съединените щати не налагат вътрешен контрол на повечето посетители, като например регистрация при местните власти.