МИЛИОНИ ДЕЦА - превод на Румънски

• milioane de copii

Примери за използване на Милиони деца на Български и техните преводи на Румънски

защото… (Смях) (Аплодисменти)… защото милиони деца са изоставени заради него.
nu-i așa…(Rîsete)(Aplauze) pentru că lasă în urmă milioane de copii.

Въпреки този впечатляващ напредък, все още милиони деца са изолирани,
În ciuda acestor progrese impresionante, milioane de copii rămân în urmă pentru

Тази вечер милиони деца ще си легнат, бавно умирайки от глад, защото хората от тази
În seara aceasta, milioane de copii vor merge la culcare murind încet de foame pentru

Десетки хиляди, дори милиони деца, живеещи в места, където медицинското обслужване е трудно достъпно и педиатри почти няма,
In consecinta, zeci de mii, poate chiar milioane de copii din zonele unde serviciile medicale sunt limitate si pediatrii aproape inexistenti,

Приятел на милиони деца- говорещ котка Том се завръща
Un prieten de milioane de copii- pisica vorbind Tom se întoarce

Ваксините увреждат милиони деца всяка година по начини, които обикновено никога не се свързват с ваксинациите(леко умствено забавяне,
Vaccinurile afectează milioane de copii în fiecare an în moduri care nu sunt de obicei legate de vaccinuri(uşoare înapoieri mintale,

Въпреки този впечатляващ напредък, все още милиони деца са изолирани, защото живеят в бедност
In ciuda acestor progrese impresionante, milioane de copii raman in urma pentru ca traiesc in saracie

други проблеми, засягащи милиони деца по целия свят.
ADHD si alte probleme care afecteaza milioane de copii din intreaga lume.

други проблеми, които засягат милиони деца по целия свят.
ADHD si alte probleme care afecteaza milioane de copii din intreaga lume.

експлоатацията на народите, са солидарно отговорни за всекидневните престъпления, които се извършват срещу милиони деца по света.
exploatarea oamenilor sunt toate elemente responsabile pentru infracţiunile zilnice care sunt comise împotriva a milioane de copii din lume.

наречено„недостатъчна концентрираност на ума“, от което в наши дни страдат милиони деца по света.
o disfunctie mentala care afecteaza in prezent milioane de copii in intreaga lume.

която има близо 500 местни агенции и милиони деца и млади хора като менторствани във всички щати на САЩ.
are aproape 500 de agenții locale și milioane de copii și tineri beneficiari de mentorat în toate statele din SUA.

очакваната продължителност на живота в много държави все още е възмутително ниска, а милиони деца все още умират от болести, които могат да бъдат предотвратени или излекувани.
speranţa de viaţă din multe ţări este încă scandalos de scăzută, iar milioane de copii încă mor de boli care pot fi prevenite şi tratate.

Милиони деца по света са с нарушени права, но само малка част
UNICEF, 13 Martie 2014- Milioane de copii din întreaga lume suferă din cauza drepturilor încălcate,

Милиони деца ще умрат през следващите 15 години от предимно предотвратими причини,
Milioane de copii vor muri în următorii 15 ani din cauze care,

Компанията"Бъс Рейдио" се мъчи да застави милиони деца да слушат по 8 минути реклами на всеки час в училищния автобус.
Şi există o nouă companie,"Bus Radio", care încearcă să oblige un milion de copii să asculte 8 minute de reclame pe oră,

Но милиони деца все още умират заради това и заради мястото, на което те са родени", заяви Лоурънс Шанди,
Milioane de copii încă mor din cauza condiţiei sociale şi a locului în care se nasc”,

Като разгледаш децата от началното училище- има стотици и стотици милиони деца по света, които биха могли да извлекат огромна полза от възможността да бъдат свързани към Интернет.
Dacă luam exemplul copiilor din școala primară, există sute și sute de milioane de copii din întreaga lume care ar beneficia enorm de pe urma accesului la o conexiune de Internet.

Март, 2014- Милиони деца по света са с нарушени права, но само малка част
UNICEF, 13 Martie 2014- Milioane de copii din întreaga lume suferă din cauza drepturilor încălcate,

океаните, като отравят водните екосистеми и разпространяват заболявания, които пък убиват милиони деца всяка година, съобщи ООН.
poluind viata marina si raspindind boli ce omoara peste un milion de copii anual, au anuntat Natiunile Unite.