МИНИМАЛНИЯТ ПЕРИОД - превод на Румънски

• perioada minimă
• durata minimă
• perioada minima

Примери за използване на Минималният период на Български и техните преводи на Румънски

Където е с практическо значение, да се посочи минималният период между последното третиране
După caz, se indică perioadele de așteptare minime dintre ultima aplicare și însămânțarea

Независимо от разпоредбите на параграфи 2 и 3, минималният период от десет часа може да бъде намален до минимум от шест последователни часа при условие,
Fără a aduce atingere alin.(2) şi(3), perioada minimă de 10 ore poate fi redusă la minim şase ore consecutive,

Също така това е минималният период, изискван от научните органи, за да се оцени въздействието върху запасите
Ea este, de asemenea, perioada minimă impusă de organismele științifice pentru evaluarea efectelor pe care le are asupra stocurilor

Член 64 се изменя, за да се удължи минималният период, през който безработните лица, които търсят работа в друга държава членка, може да отправят искане за прехвърляне на обезщетения за безработица,
Articolul 64 se modifică cu scopul de a extinde perioada minimă pentru care șomeri aflați în căutarea unui loc de muncă în alt stat membru pot solicita exportul prestațiilor de șomaj;

Независимо от разпоредбите на параграфи 2 и 3 минималният период от 10 часа може да бъде намален до не по-малко от шест последователни часа,
(5) Fără a aduce atingere alineatelor(2) și(3), perioada minimă de 10 ore poate fi redusă la cel puțin șase ore consecutive,

По отношение на прехвърлянето на обезщетения за безработица предпочитаният вариант е да се удължи минималният период за прехвърляне на обезщетения за безработица от три на шест месеца,
În ceea ce privește exportul prestațiilor de șomaj, opțiunea preferată este extinderea perioadei minime pentru exportul prestațiilor de șomaj de la trei la șase luni,

Износ на парични обезщетения за безработица- предпочетеният вариант е да се удължи минималният период за прехвърляне на обезщетения за безработица от три на шест месеца,
În ceea ce privește exportul prestațiilor de șomaj, opțiunea preferată este extinderea perioadei minime pentru exportul prestațiilor de șomaj de la trei la șase luni,

който осигурява минимален период на изпълнение.
care prevede perioada minimă de performanță.

Минимален период 12 месеца.
Perioada minima 12 luni.

Изкопите, изискващи обратна засипка, трябва да останат открити само за необходимия минимален период.
Excavațiile necesitând rambleiere vor rămâne deschise numai pentru perioada minima necesara.

Следва ли предварително да бъде определен задължителен минимален период?
Ar trebui stabilită în avans o perioadă minimă obligatorie?

За какъв минимален период да сключвате договор?
Care este perioada minima pentru care se incheie un contract?

Минималните периоди на почивка;
Perioadele minime de repaus.

Много експерти обаче наричат минималния период на изплащане за малките предприятия за две
Cu toate acestea, mulți experți numesc perioada minimă de amortizare pentru întreprinderile mici,

Всички съпътстващи данни и записи, свързани с тези тестове, се поддържат за минимален период от една година и след това се унищожават на интервали от време.
Toate datele și înregistrările care însoțesc aceste teste sunt menținute pentru o perioadă minimă de un an și vor fi distruse la intervale de timp după aceea.

За резервации през зимния сезон, минималния период е 4 дни
Pentru rezervări în perioada de iarnă, perioada minimă de rezervare este de 4 zile

Вземи го за минимален период от три месеца,
Ia-o pentru o perioadă minimă de trei luni pentru a vedea efectele,

PASYPE планира да лобира пред правителството да увеличи минималния период на наем на жилище от три на шест години.
Skiadas a subliniat că PASYPE a făcut lobby la Guvern pentru ca acesta să majoreze perioada minimă a unui contract de închiriere de la trei până la şase ani.

PASYPE планира да лобира пред правителството да увеличи минималния период на наем на жилище от три на шест години.
Skiadas a subliniat ca PASYPE a facut lobby la Guvern pentru ca acesta sa majoreze perioada minima a unui contract de inchiriere de la trei pana la sase ani.

изчислената дата за край на минималния период на складиране по договора
data calculată a sfârşitului perioadei minime de stocare contractuală,