МИНИМАЛНО НИВО - превод на Румънски

• un nivel minim
• unui nivel minim

Примери за използване на Минимално ниво на Български и техните преводи на Румънски

браншовите организации трябва задължително да достигат минимално ниво на представителност във всеки район, който обслужват, в случай, че работят в повече от един район.
organizaţiile intersectoriale trebuie să atingă un nivel minim de reprezentativitate în fiecare dintre regiunile respective.

осигури плащания под гаранция, изчислени на базата на хармонизирано минимално ниво;
vărsământul cu titlu de garanție calculată pe baza unui nivel minim armonizat;

е целесъобразно да се обезпечи едно минимално ниво на наблюдение и контрол,
este necesar să se asigure un nivel minim de supraveghere și control,

Предлаганото минимално ниво на качество на услугите,
Nivelul minim de calitate a serviciilor oferite,

се има предвид и фактът дали в страната съществува минимално ниво на сигурност и реална ангажираност за извършване на прехода, като се зачитат демократичните ценности
atât cât este posibil, existenţa unui grad minim de securitate şi angajamentul efectiv într-un proces de tranziţie care să respecte valorile democratice

Iii предлаганото минимално ниво на качество на услугите,
(iii) nivelul minim de calitate a serviciilor oferite,

Предлаганото минимално ниво на качество на услугите,
Nivelul minim de calitate a serviciilor oferite,

Минимално ниво на звуково налягане в избраните обхвати при приложимата при изпитването скорост в съответствие с таблица 2 от точка 6. 2. 8,
Cu niveluri minime ale presiunii acustice în benzile alese pentru viteza de încercare aplicabilă în conformitate cu tabelul 2 de la punctul 6.2.8,

Първо, Европа изисква минимално ниво на сплотеност от Парламента:
În primul rând, Europa are nevoie de un nivel minim de coeziune de la Parlament:

При изчисляване на предвиденото в член 1 минимално ниво на запаси в обобщената статистическа информация се включват само тези количества,
Pentru calculul nivelului minim de stocuri prevăzut în art. 1, în raportul statistic se includ doar acele cantităţi care sunt

ако правите това на минимално ниво, като тази малка манипулация, тази малка интервенция?
Ce se întâmplă dacă faci asta la nivel minimal, cum ar fi o mică manipulare, o mică intervenţie?

отделните ще бъде тъмно, но когато това е минимално ниво, отделно ще има справедлив тен.
atunci când acest lucru este la nivel minim, individul va avea un ten echitabil.

запасите си по начин, който би намалил тези запаси под задължителното минимално ниво.
de la extragerea din stocurile proprii a oricărei cantităţi care ar reduce aceste stocuri sub nivelul minim obligatoriu.

От определението на рисковете за устойчивостта се изисква да осигурява минимално ниво на последователност на регулаторните резултати, но също така се
Este necesară definirea riscurilor în materie de durabilitate pentru a asigura un nivel minim de consecvență a rezultatelor de reglementare,

Докато Русия продължава да нарушава толкова сериозно правата на човека и не постига минимално ниво на демокрация и принципа на правовата държава, както показват например
Atât timp cât Rusia continuă să încalce drepturile omului atât de grav şi nu îndeplineşte un nivel minim al democraţiei şi statului de drept,

удържан при източника, може да осигури минимално ниво на ефективно данъчно облагане,
o reţinere la sursă poate garanta un nivel minim de impozitare efectivă,

Чрез гаранцията следва да се помогне на лицата в активна възраст с ограничени умения да придобият минимално ниво на езикова и математическа грамотност
Prin intermediul Garanției, adulții slab calificați trebuie ajutați să dobândească un nivel minim de alfabetizare, numerație

е необходимо минимално ниво на 3B на Онлайн тест inlingua,
este necesar un nivel minim de 3B inlingua test online.

с изключение на здравно обслужване, за което се прилага правото на Европейския съюз, гарантиращо минимално ниво на безопасност и качество.
cu excepția asistenței medicale supusă legislației Uniunii care asigură un nivel minim de siguranță și calitate în Uniune.

с изключение на здравно обслужване, за което се прилага правото на Европейския съюз, гарантиращо минимално ниво на безопасност и качество.
cu excepţia asistenţei medicale supuse legislaţiei Uniunii care asigură un nivel minim de siguranţă şi calitate în Uniune.