МИНИМАЛНО ИЗИСКВАНЕ - превод на Румънски

• o cerință minimă
• o cerinţă minimă
• despre o cerinţă minimală
• o condiție minimă

Примери за използване на Минимално изискване на Български и техните преводи на Румънски

натрият също са посочени като насоки за ограничаване, а насоката за диетични фибри е минимално изискване("най-малко 25 гр.").
în timp recomandarea pentru prezenţa fibrelor în dietă este o cerinţă minimă(„cel puţin25g”).

Минимална Допускане Изискване По принцип, като минимално изискване за допускане, учениците трябва да са достигнали средно 65% за субектите по право в тяхната LLB степен.
Cerința minimă de admitere În general, ca o cerință minimă de admitere, studenții trebuie să fi atins o medie de 65% pentru subiecții de drept în gradul lor LLB.

В решението на Съвета за преструктуриране да наложи минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения съгласно настоящия член се посочват причините за това решение,
Decizia autorității de rezoluție de a impune o cerință minimă de fonduri proprii și de pasive eligibile în temeiul prezentului articol conține motivele deciziei respective,

които да поставят минимално изискване всички оръжия да имат постоянна номерация, която да дава възможност за тяхната идентификация, както и да носят марката на производителя.
ca o cerință minimă, că toate armele de foc sunt permanent marcate cu un număr de serie ce permite identificarea și cu marca producătorului.

счита, че тези действия са минимално изискване за успешното стартиране на 5G в Съюза;
aceste acțiuni reprezintă o cerință minimă pentru lansarea cu succes a tehnologiei 5G în cadrul Uniunii;

следва да се предвиди и минимално изискване от девет последователни месеца за придобиване на членство в групата.
de asemenea, o cerință minimă de nouă luni consecutive pentru stabilirea calității de membru al grupului.

ниско тегло, минимално изискване за персонал, повишена маневреност
personal minim pentru operare, un grad ridicat de manevrabilitate

(16) В съответствие със стандарта за ОКПЗ, който обхваща само Г-СЗБ, въведеното с настоящия регламент минимално изискване за достатъчно собствени средства и пасиви с висок
(16) În conformitate cu standardul TLAC care acoperă doar G-SIB, cerința minimă care impune deținerea de suficiente fonduri proprii

ЕБО за определеното от него минимално изискване за собствен капитал
ABE cu privire la cerința minimă privind fondurile proprii

213 за компютърно базиран TOEFL или 550 за TOEFL на хартиен носител се препоръчва като минимално изискване за прием за всички програми.
550 pe TOEFL pe suport de hârtie este recomandat ca cerință minimă de admitere pentru toate programele.

213 за компютърно базиран TOEFL или 550 на TOEFL на хартиен носител се препоръчва като минимално изискване за прием за всички програми.
550 pe TOEFL pe suport de hârtie este recomandat ca cerință minimă de admitere pentru toate programele.

доколкото изпълнението на конкретно минимално изискване за енергийни характеристики би довело до неприемлива промяна на тяхната същност или вид;
în măsura în care respectarea unei anumite cerințe minime de performanță energetică ar altera în mod inacceptabil caracterul sau înfățișarea acestora;

от всички банки се изисква да изпълнят минимално изискване за собствен капитал
toate băncile trebuie să îndeplinească o cerință minimă privind fondurile proprii

в които преди 2009 г. съответната държа-ва-членка вече е определила минимално изискване възоснова на такъв стандарт,
statul membru în cauză a definit deja o cerință minimă pe baza acestui standard

които се включват в изчисляването на консолидираното минимално изискване, са налице в субекти, в които е вероятно да възникнат загуби,
pasivele contabilizate în contul cerinței minime consolidate sunt localizate la nivelul entităților susceptibile să înregistreze pierderi

Като минимално изискване те имат чисто полицейско досие
Ca o condiţie minimă, ei nu trebuie să aibă cazier judiciar

Изисква да се изготви, като минимално изискване за държавите-членки, задължителен за ЕС списък на професионалните заболявания,
Solicită, ca cerință minimă pentru statele membre, elaborarea unei liste cu bolile profesionale,

№ 575/2013 критерии за минимално изискване за ОКПЗ.
cele prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 pentru cerința minimă TLAC.

като се въвежда като минимално изискване задължението да се извършват оценки на въздействието
ca cerință minimă, realizarea de studii de impact

като се въвежда като минимално изискване задължението да се извършват оценки на въздействието
ca cerințe minime, realizarea de studii de impact