МИНИМАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ - превод на Румънски

• un conținut minim
• un conţinut minim
• conţinut minim

Примери за използване на Минимално съдържание на Български и техните преводи на Румънски

реката, с минимално съдържание на глина. Когато декориране на… врати.
să se folosească spalata, râu, cu un conținut min… Uși 1.

Това дело се отнася до национална правна уредба, определяща минимално съдържание на алкохол за някои напитки.
Această cauză privește o reglementare națională care stabilește o tărie minimă a alcoolului pentru anumite băuturi.

Минимално общо съдържание на разтворими сухи вещества, т. е. минимално съдържание на захари.
Conținutul total minim de solide solubile, mai exact conținutul minim de zahăr.

смокини Този богат по състав сладко се приготвя с минимално съдържание на захар, но всички плодове са хармонично съчетани помежду си
smochine Acest gem bogat în compoziție este pregătit cu un conținut minim de zahăr, dar toate fructele sunt combinate armonios unul cu celălalt

Въпреки това, в случаите на концентрирано масло с минимално съдържание на млечни мазнини от 99,
Totuşi, pentru untul concentrat cu un conţinut minim de substanţă grasă butirică de 99,8%,

да бъде 2 mm, не е много ефективна за отстраняване на светла и сива коса с минимално съдържание на меланин.
este puțin eficientă atunci când se îndepărtează parul ușor și gri, cu un conținut minim de melanină.

твърди или течни, с минимално съдържание на азот, постановено в раздели Д. 1 и Д. 2. 1
lichide cu microelemente, cu un conţinut minim de elemente fertilizante corespunzător valorilor prevăzute în secţiunile E.1

2 чаши нискомаслено кисело мляко, или с минимално съдържание на мазнини.
2 cesti iaurt degresat sau cu un conținut minim de grăsime.

които се продават в нарязана форма и с минимално съдържание на влага.
care este vândut în formă feliată și cu un conținut minim de umiditate.

чиято традиционна кухня осигурява минимално съдържание на мазнини от животински произход,
a căror bucătărie tradițională prevede un conținut minim de grăsimi animale,

е желателно да се използва лекарството с минимално съдържание на активно вещество
este de dorit să se utilizeze medicamentul cu un conținut minim de substanță activă

които трябва да имат основно минимално съдържание.
care trebuie să aibă un conținut minim de bază.

Това минимално съдържание следва да включва най-малко разпоредби относно:
Acest conținut minim ar trebui să includă cel puțin dispoziții privind:

тяхното взаимно признаване и хармонизираното минимално съдържание на сертификатите за регистрация на превозните средства.
recunoașterea reciprocă a acestora și conținutul minim armonizat al certificatelor de înmatriculare a vehiculelor.

друга използвана суровина) е ликьор, който има минимално съдържание на подслаждащи продукти от 250 g/l, изразено в инвертна захар.
reprezintă un lichior cu un conținut minim de îndulcitori de 250 de grame per litru, exprimat în zahăr invertit.

тяхното взаимно признаване и хармонизираното минимално съдържание на сертификатите за регистрация на превозните средства.
recunoașterea reciprocă a acestora și conținutul minim armonizat al certificatelor de înmatriculare a vehiculelor.

дестилация на цели зелени орехи(Juglans regia L.) с минимално съдържание на подслаждащи продукти от 100 g/l,
distilarea nucilor verzi întregi(Juglans regia L.), cu un conținut minim de îndulcitori, exprimat în zahăr invertit,

В случаите на концентрирано масло с минимално съдържание на млечна мазнина по-малко от 99, 8%, посочените по-горе количества се намаляват пропорционално с 1,
În cazul untului concentrat cu un conţinut minim de materie grasă butirică de 99,8%. În cazul unui conţinut minim inferior,

пържена храна с преобладаване на животински мазнини и минимално съдържание на фибри,„средиземноморската“ диета е богата на зеленчуци,
in calorii si rafinat, cu o predominanță de grăsimi animale și conținutul minim de fibre, dieta„mediteraneană“ este bogată în legume,

в дестилат от череши от сорта„Мараска“, с минимално съдържание на подслаждащи продукти от 250 g/l,
într-un distilat de vișine marasca, cu un conținut minim de 250 de grame de îndulcitori per litru,