МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛИ - превод на Румънски

• prim- miniștri
• prim-miniştri
• premieri
• prim-miniștri

Примери за използване на Министър-председатели на Български и техните преводи на Румънски

да позираш с министър-председатели и да ти интервюират със семейството ти.
să faci poze cu primii miniştri şi să faci interviuri cu familia ta.

са много добре представени в Европейския съвет от техните министър-председатели и в Съвета от различните министри.
sunt foarte bine reprezentate în Consiliul European de către prim-miniștrii acestora și în Consiliu de către miniștri.

От 54-те министър-председатели, които са служили в миналото,
Dintre cei 54 de prim-miniștri care au servit în trecut,

В периода между 1939 г. и 1990 г. общо 15 полски министър-председатели и шестима президенти управляваха от положение на политическо изгнание.
Între 1939 și 1990, un total de 15 prim-miniștri și șase președinți polonezi au guvernat din exil politic.

Впечатляващ е факта, че толкова малък остров е родно място на пет гръцки министър-председатели!
Este impresionant si faptul ca o insula atat de mica reprezinta locul de nastere a cinci dintre prim-ministrii greci!

клаузата е назадничава и ненужно се поддава на популистки натиск от страна на френския и италианския министър-председатели.
este supusă în mod inutil presiunii populiste exercitate de prim-miniștrii francez și italian.

От 1857 г. MLS обучава министър-председатели, генерални управители,
Începând cu 1857 MLS a educat prim-miniștri, guvernatori-generali, judecători,

Г-н член на Комисията, двама бивши министър-председатели на Словения и Хърватия,
Domnule comisar, doi foşti prim-miniştri ai Sloveniei şi, respectiv,

включително бивши президенти, министър-председатели, изпълнителни директори,
inclusiv foști președinți, prim-miniștri, directori executivi,

Бившата комунистическа държава е имала най-много министър-председатели от 1990 г. насам от всяка друга членка на ЕС,
Tara cu cei mai multi premieri incepand din 1990 in randul statelor membre UE, a fost condusa

Създаването на работни места не трябва да се отнася до създаване на работни места за бивши министър-председатели да бъдат председатели на Съвета
Crearea locurilor de muncă nu trebuie să se refere la crearea locurilor de muncă pentru ca foşti prim-miniştri să fie preşedinţi ai Consiliului

след две години управление, единственото забележимо нещо е назначаването на трима министър-председатели и около 70 министри.
singurul lucru notabil ar fi numirea a trei premieri şi vreo 70 de minştri.

включва 14 британски министър-председатели, десетки художници,
și include 14 prim-miniștri britanici, zeci de artiști,

от всички ваши партии, министър-председатели и държавни ръководители.
din toate partidele dvs., prim-miniștri și șefi de stat.

предложената Комисия„Юнкер“ включва 5 бивши министър-председатели, 4 заместник министър-председатели, 19 бивши министри,
Comisia propusa de Juncker include 5 fosti prim-ministri, 4 prim-ministri adjuncti, 19 fosti ministri,

се проведе във формат"тройка", трябва да остане отворена, за да може в нея да участват всички министър-председатели, които имат това желание.
ar trebui să fie deschisă pentru ca toţi prim-miniştrii care doresc să participe să aibă posibilitatea să facă acest lucru.

Ариел Шарон- все касапи, които са ставали израелски министър-председатели и са имали наглостта да заклеймяват арабския тероризъм.
Yitzhak Shamir and Ariel Sharon, macelari care au devenit Prim Ministrii ai Israelului si au avut tupeul sa condamne teroristii arabi.

Бившата комунистическа държава е имала най-много министър-председатели от 1990 г. насам от всяка друга членка на ЕС,
România, ţara cu cei mai mulţi premieri începând din 1990 în rândul statelor membre UE,

Зададох въпроса на президента Путин, така както сега задавам въпроси на министър-председатели, сред които дори и китайския министър-председател, когато разговарям с него и както винаги задавам въпроси за правата на човека.
I-am adresat această întrebare preşedintelui Putin, la fel cum adresez acum întrebări prim-miniştrilor, inclusiv prim-ministrului chinez, atunci când port un dialog cu acesta, şi la fel cum adresez întotdeauna întrebări referitoare la drepturile omului.

предложената Комисия„Юнкер“ включва 5 бивши министър-председатели, 4 заместник министър-председатели,
Comisia propusă de Juncker include 5 foști primminiștri, 4 prim-miniștri adjuncți,