PREMIERI - превод на Български

• премиери
• министър-председатели
• премиерите

Примери за използване на Premieri на Румънски и техните преводи на Български

teatru și premieri au avut loc în oraș,
театрални премиери и се провеждат в града, който е

PSD INCA parea un partid solid chiar si dupa un an si jumatate de guvernare anemica, trei premieri schimbati, sute de zile de proteste de strada,
Социалдемократическата партия(СДП) все още изглеждаше солидна партия, дори след година и половина анемично управление, трима сменени премиери, стотици дни улични протести,

o întâlnire cu cinci foşti premieri-- Franjo Greguric,
Косор свика среща с петима бивши премиери- Франьо Грегурич,

Cei doi premieri au trecut de asemenea în revistă ultimele evenimente din regiune,
Двамата премиери обсъдиха и последните събития от регионално значение,

Pur și simplu, cei trei premieri au căzut de acord
Чисто и просто тримата премиери са на едно мнение,

Cei doi premieri au discutat despre posibilitatea ca armata turcă să intre în Irak pentru a elimina bazele teroriştilor din Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK),
Двамата премиери обсъдиха евентуалното навлизане на турската армия в Ирак с цел да попречи на терористите от Кюрдската работническа партия(ПКК) да използват базите

președinți de stat și premieri, fără să respecte vreun proces democratic.
редовно избора на президенти и премиери, напълно игнорирайки на демократичния процес.

organizată la mijlocul unui pod peste râul care formează frontiera naturală dintre Grecia şi Turcia, cei doi premieri au descris proiectul ca fiind"istoric" şi"strategic".
по откриване на строежа, проведена по средата на мост над река, която е естествена граница между Гърция и Турция, двамата премиери нарекоха проекта"исторически" и"стратегически".

După întâlniri, cei doi premieri au declarat că nu au depăşit disputele existente,
След срещите двамата премиери заявиха, че не са преодолели съществуващите спорове,

Premierul şi guvernatorul BNR au discutat despre trecerea la euro.
Президентът и управителят на БНБ обсъдиха стъпките за влизане в еврозоната.

Premierul Orban a început concedierile.
Министър Нанев почна с уволненията.

Premierul ar putea sa asiste la ceremonie.
Президентът би искал да присъства на церемонията.

Ceremonia de premiere va avea loc în 18 noiembrie la Bruxelles.
Церемонията по награждаването ще се проведе в Брюксел на 18 ноември.

Premierul a convocat şefii serviciilor de securitate.
Президентът свика ръководителите на службите за сигурност.

Premierul slovac: Sancțiunile antirusești sunt lipsite de sens.
Президентът на Чехия: антируските санкции са безсмислени.

Premierul Dăncilă urmează să semneze ordinul.
Предстои министър Найденов да подпише заповедта.

Premierul a cazut in propria-i capcana.
Самият министър попадна в клопката.

Ceremonia de premiere va avea loc în timpul festivalului din august.
Церемонията по награждаването ще се състои по време на фестивала през август.

Nivelurile de premiere ale burselor Changemaker după program sunt enumerate mai jos.
Нивата на наградите за стипендии на Changemaker по програма са изброени по-долу.

Premierul avertizează asupra riscurilor destabilizării situaţiei.
Президентът предупреди за опасност от политическа дестабилизация.