МИСЛЕХТЕ - превод на Румънски

• crezut
• gândit
• gândeaţi
• credeai
• crezi
• crede
• închipuit
• plănuiaţi
• vă gândiţi

Примери за използване на Мислехте на Български и техните преводи на Румънски

Какво мислехте за него?
Ce crezi despre el?

Какво мислехте, че ще се случи?
Ce credeai că se va întâmpla?

Какво си мислехте, когато дръпнахте спусъка?
La ce te-ai gândit când ai tras?

Мислехте че ще се скриете от стария Холи, нали?
Crezi ca te poti ascunde de batrânul Holly, nu?

А си мислехте, че вашите обеци са тежки….
Și tu credeai că cerceii tăi cu diamante sunt grei.

Какво си мислехте?
La ce s-au gândit?

Мислехте си, че няма да ги намерим?
Tu nu crezi vom descoperi asta?

А какво мислехте, че е?
Ce credeai ca e?

За какво си мислехте току-що?
La ce tocmai te-ai gândit?

Мислехте, че ще ви заведа на интересно място?
Crezi că te-aş duce într-un loc interesant?

Какво мислехте, че ще се случи?
Ce credeai că o să se întâmple?

За какво си мислехте?
La ce te-ai gândit?

Мислехте, не не знам за изневярата?
Crezi că nu ştiam de aventura soţului meu?

И мислехте, че обвинява вас?
Şi credeai că te învinovăţeşte?

Колко време мислехте, че ще продължи това?
Cât crezi că va dura acest aranjament?

Мислехте, че сте били сензация в интеренет преди.
Înainte credeai cã erai o senzatie pe internet.

Мислехте, че определяте паравилата
Crezi că ai stabilit regulile.

Той не беше този, за когото си мислехте, нали?
Nu era cine credeai că e, nu-i aşa?

Нима мислехте, че душите са просто пътници във влак?
Crezi că spiritele sunt doar nişte pasageri ai unui tren?

Нима мислехте, че ще ви оставя?
Chiar credeai că o să te las să pleci?