Примери за използване на Мисловни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първите се възпроизвеждат непосредствено спонтанно, като текущи мисловни форми, а тяхната основа трябва тепърва да бъде открита от науката.
Primele se reproduc spontan şi nemijlocit, ca forme de gîndire curente, în timp ce acesta din urmă poate fi descoperit numai cu ajutorul ştiinţei.Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции или на други мисловни процеси и не се поддават толкова добре на медикаментозно лечение.
Simptomele negative sunt deficiențe ale răspunsurilor emoționale normale sau ale altor procese de gândire și răspund mai puțin la medicamente.Елемент на престъплението" показва серия от мисловни упражнения… създадени с цел подобряване на нашето разбиране за поведенческия модел на престъпника.
Cartea 'Elementul criminal' propune o serie UML диаграми, мисловни карти, както и много други видове диаграми, графики и мрежи.
контрола на движението и напредналите мисловни процеси.
procesele avansate de gândire.Независимо от използвания метод, ние всички притежаваме способността да изпращаме от нашето по-висше съзнание мисловни вълни с далечни последици.
Indiferent de metoda utilizată, noi toţi avem capacitatea de a trimite la mare distanţă unde ale gândurilor din conştiinţa noastră superioară.Това са въпроси, които трябва да си задава всеки, размишляващ над собствените си мисловни процеси.
Acestea sînt întrebari pe care trebuie sa si le puna toti aceia care reflecteaza asupra propriilor lor procese de gîndire.Обърнете особено внимание на повтарящи се мисловни шаблони- онези стари грамофонни плочи, които може би въртите в главата си от години.
Acordati o atentie deosebita gandurilor repetitive sau tiparelor de gandire; poate ca aceste vechi discuri премахването на програмите на старата ви парадигма и мисловни модели, които трябва да се отстранят.
retragerea programelor vechii paradigme şi modelelor mentale care trebuie să fie șterse.и лидерите на мисловни са всички настояват за приемането на хомосексуалността.
iar liderii de gândire sunt toate presiuni pentru acceptarea homosexualității.Независимо от използвания метод, ние всички притежаваме способността да изпращаме от нашето по-висше съзнание мисловни вълни с далечни последици.
Indiferent de metoda utilizata, noi toti avem capacitatea de a trimite la mare distanta unde ale gândurilor din constiinta noastra superioara.които трябва да си задава всеки, размишляващ над собствените си мисловни процеси.
le pună toţi aceia care reflectează asupra propriilor lor procese de gîndire.Флуорита внася това преживяване във всекидневните мисловни процеси, позволявайки на човек да види реалността прикрита от илюзията,
Fluoritul aduce acea experienţă în cadrul proceselor gândirii de zi cu zi, permiţând fiinţei să vadă realitatea dincolo de iluzie,заблуди, мисловни разстройства, халюцинации).
tulburari de gandire, halucinatii).предназначен да работи като удобна програма за щайги мисловни карти.
concepute pentru a acționa ca un utilitar pentru crating hărți mentale.Ускорява работата на метаболизма и придава повече енергия на тялото за физическа активност и мисловни дейности.
Accelerează metabolismul și oferă mai multă energie organismului pentru activitatea fizică și activitatea mentală.Според Охеда емоциите все още изглеждат ирационални с оглед на западните мисловни структури.
Potrivit lui Ojeda, emoțiile părea încă oarecum iraționale, având în vedere structurile gândirii occidentale.характерни за шизофренията, като напр. причудливи налудности, халюцинации или мисловни разстройства.
cum ar fi halucinatiile bizare sau tulburarea de gandire.диаграми на UML, мисловни карти, както и много други видове диаграми, графики и мрежи.
diagrame UML, hărți mentale, și multe alte tipuri de diagrame, grafice, și rețele.човек трябва да съсредоточи упорито и здраво своите мисловни сили върху целта.
ar trebui să-şi concentreze stăruitor forţa mentală asupra obiectivului propus.
