Примери за използване на Митнически на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Устроихме засада до митнически склад на летището.
Eram pregătiţi la un depozit al vămii de pe aeroport.Относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания.
Минимални митнически стойности; или.
(f) valorilor în vamă minime sau.Тези стоки се намират под митнически контрол.
Aceste mărfuri sunt puse sub supravegherea autorităţilor vamale.Русия, Белорусия и Казахстан създадоха Митнически съюз.
Rusia, Belarus si Kazahstan alcatuiesc o uniune vamala.Не се използват минимални митнически стойности.
Nu se utilizează valorile în vamă minime.емиграционен и митнически агент, който приятелите ти могат да използват в замяна на Ник.
Освен това, в неотдавнашния си специален доклад( 17) относно опростените митнически процедури за внос( 18).
Cu privire la procedurile de vămuire simplificate pentru importuri( 18).Да се придвижат от въздухоплавателното средство до залата за получаване на багаж и да го получат след като преминат имиграционните и митнически процедури;
Deplasarea de la aeronavă spre sala de preluare a bagajelor cu îndeplinirea procedurilor legate de emigrare şi vamă;Палатата обръща внимание на приетия неотдавна специален доклад относно опростените митнически процедури за внос,
Curtea atrage atenția asupra recentului raport special cu privire la procedurile de vămuire simplificate pentru importuri,mărfuri să primească o destinaţie sau o folosire permisă şi aprobată de vamă pe durata stabilită de autorităţile vamale.Обаче понастоящем именно европейските митнически бариери, особено в селскостопанския сектор,
Което мога да кажа е: без митнически съюз и извън единния пазар, бариерите пред търговията със стоки и услуги са неизбежни.
Barnier a declarat ca“fara o uniune vamala si in afara pietei unice, barierele comerciale pentru bunuri si servicii suntinevitabile”.териториите на договарящите страни, които образуват митнически или икономически съюз, могат да се разглеждат като една-единствена територия.
teritoriile Partilor contractante care alcatuiesc o uniune vamala sau economica pot fi considerate ca un singur teritoriu.Части са пратени по влак на цена по 600 за бройка плюс митнически такси, плюс подкупи.
De unităţi transportate cu vasul la un cost de 600/bucată, plus vamele, plus cheltuielile extra-guvernamentale.Великобритания ще каже на Европейския съюз, че е готова да остане в неговия митнически съюз и след 2021 година, пише вестник“Дейли телеграф”.
Regatul Unit urmează să anunţe Uniunea Europeană(UE) că este dispus să rămână în cadrul Uniunii Vamale după 2021, potrivit The Telegraph, scrie Reuters.Ползата е под формата на митнически кредит, еквивалентен на процент от стойността FOB на износа.
Лондон иска да напусне европейския митнически съюз, което ще му позволи да договаря свои собствени търговски сделки с други страни.
Londra doreste sa paraseasca Uniunea vamala cu UE, ceea ce i-ar permite sa negocieze propriile sale acorduri comerciale cu alte tari.От украинскат страна на проверката присъстват 59 специалисти, от които 41 са представители на Държавната гранична служба на Украйна, а са 18 митнически служители.
Din partea ucraineană la vamuire participa 59 de specialiști, din care 41 sunt reprezentanți ai Serviciului Frontierei de stat a Ucrainei și 18 vameși.гаранции за изпълнение, митнически и данъчни гаранции) и гаранции, които нямат характер на кредитни заместители.
de execuție, pentru angajamente vamale și fiscale) și garanții care nu au caracter de substitute de credit.
