МИТНИЧЕСКИ СЛУЖИТЕЛИ - превод на Румънски

• oficialii vamali
• ofițerii vamali
• vameşii
• ofiţerii vamali
• funcţionarii vamali
• personalul vamal
• ofițeri vamali
• funcționari vamali
• vameşilor

Примери за използване на Митнически служители на Български и техните преводи на Румънски

данъчни експерти, митнически служители и акцизни агенти.
evaluatori fiscale, ofiteri vamali si de accize.

От украинскат страна на проверката присъстват 59 специалисти, от които 41 са представители на Държавната гранична служба на Украйна, а са 18 митнически служители.
Din partea ucraineană la inspecţie vor participa 59 de reprezentanţi- 41 de poliţişti de frontieră şi 18 vameşi.

Полицейските и митнически служители, заедно с НАТО
Poliţiştii şi oficialii vamali, împreună cu NATO

Прищина ще разположи полицейски и митнически служители на север, защото съществува усещането,
Pristina va merge înainte şi va trimite poliţia şi vameşii în nord, deoarece există un sentiment

31 са били изпратени полицейски и митнически служители, заедно с персонал на ЮЛЕКС.
a declarat pentru SETimes că poliţiştii şi funcţionarii vamali se află acum la Porţile 1 şi 31, alături de EULEX.

Подчертава необходимостта да се разработят подходящи и непрекъснати курсове на обучение за митнически служители, магистрати и други съответни професионалисти
Subliniază nevoia de a dezvolta cursuri adecvate de formare continuă pentru personalul vamal, magistrați și alte profesii implicate

бяха раздавани на парламентаристи, обществени средства бяха прехвърляни в частни джобове, държавни предприятия бяха продавани на чужди инвеститори на изкуствено занижени цени, а митнически служители вземаха подкупи, вместо да контролират границата.
transferaţi în buzunare private, companii aflate în proprietatea statului au fost vândute investitorilor străini la preţuri scăzute iar funcţionarii vamali au luat mită în loc să controleze graniţa.

Белград и косовските сърби решително се противопоставиха на пристигането на косовските полицейски и митнически служители на граничните пунктове в Северно Косово, като настояваха,
Belgradul şi sârbii kosovari s-au opus cu înverşunare sosirii poliţiştilor şi vameşilor kosovari la punctele de trecere a graniţei din nordul Kosovo,

ще бъде постигнато споразумение за поставянето на косовски митнически служители на граничните пунктове в Ярине
se va ajunge la un acord privind plasarea vameşilor kosovari la punctele de trecere de la Jarinje

гранична полиция и митнически служители присъстват 24 часа,
poliţie de graniţă şi ofiţeri vamali la porţile 1 şi 31 şi[am]

Български митнически служители носят кашони с повече от 126 000 пиратски DVD-та
Oficiali vamali bulgari transportă marţi(9 noiembrie)

прокурори и митнически служители, които да стабилизират провинцията, след като тя обяви независимост от Сърбия.
procurori şi oficiali vamali pentru a stabiliza provincia după proclamarea independenţei faţă de Serbia.

общи екипи от полицейски и митнически служители от двете страни ще извършват проверките само в една операция, която ще отнема не повече от 30 минути.
echipe mixte de ofiţeri vamali şi de poliţie din cele două ţări vor efectua verificările într-o singură operaţiune, care nu va dura mai mult de 30 de minute.

Сърбите, протестирайки срещу опитите на Прищина да изпрати полицейски и митнически служители на северната граница,
Protestând împotriva eforturilor autorităţilor de la Pristina de a trimite poliţişti şi vameşi la graniţa de nord,

преди 2 дни г-н Бианки е измамил митнически служители, че е напуснал страната,
domnul Bianchi acum două zile a păcălit oficialităţile vamale să creadă că a părăsit ţara,

барикадите близо до ГКПП"Ярине", който сърбите са блокирали в знак на протест срещу изпращането на косовски митнически служители.
graniţei de la Jarinje, blocat de sârbi pentru protesta împotriva detaşării funcţionarilor vamali kosovari la vama respectivă.

Въпреки това, китайските власти използват хитри методи и някои журналисти докладват, че китайските митнически служители могат да сканират всички данни на устройствата ви, преди да напуснете летището.
Cu toate acestea, oficialii chinezi folosesc metode minuțioase de control, iar unii jurnaliști au raportat că funcționarii vamali chinezi pot să scaneze toate datele de pe dispozitivele voastre înainte de a putea părăsi aeroportul.

БУКУРЕЩ, Румъния-- В сряда(27 април) прокуратурата за борба с корупцията повдигна обвинения срещу 66 полицейски и митнически служители, работили на северния митнически пункт в Сирет.
BUCUREŞTI, România-- Procurorii anticorupţie au înaintat acuzaţii miercuri(27 aprilie) împotriva a 66 de funcţionari vamali şi poliţişti de frontieră care lucrau la punctul vamal Siret din nordul ţării.

по-специално от митнически служители и по този начин да се помогне за борбата с незаконните дейности.
în special de către ofițerii vamali, și ar contribui astfel la combaterea activităților ilegale.

Митнически служители задържат хероин от македонски камион, влизащ в страната от Гърция през гранично-пропускателен пункт"Дойран".„Македония ще продължи трансграничното сътрудничество с
Vameşii confiscă heroină dintr-un camion macedonean care a intrat în ţară din Grecia pe la punctul de trecere a graniţei de la Dojran."Macedonia