МИТОВЕ - превод на Румънски

• mituri
• legendele
• mitologia
• miturile
• miturilor
• mit
• legende

Примери за използване на Митове на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, което трябва да знаете за СПИН: Истини и митове.
Tot ce trebuie sa stiti despre albirea dintilor- Mituri si adevar.

Съвременните митове за виното.
Despre miturile moderne ale vinului.

Високото ниво на холестерол в кръвта- митове и реалност.
Ridicat de colesterol în sânge- Mituri și realitate.

Митове за високо чувствителните хора.
Unele mituri despre persoanele extrem de sensibile.

Лазерна епилация. Митове и реалност.
Îndepărtarea părului cu laser. Mituri și realitate.

Нека да разгледаме някои митове.
Să examinăm unele mituri.

Някой митове никога не умират.
Unele mituri, se pare, ca nu mor niciodata.

Представяме препоръки и разкриваме някои митове за трансплантацията на закрити цветя.
Prezentăm recomandări și dezvăluim unele mituri despre transplantul de flori de interior.

Има някои митове, които се разпространяват в обществото за помощта.
Există unele mituri care sunt răspândite în societate despre AID.

Има много митове за това как хора за били превърнати във върколаци.
Este mai mult un mit despre oameni care se pot transforma în vârcolaci.

Следвайки северните митове… Оцеляват от душите на невинните.
Conform miturilor nordice, aceste fantome supravieţuiesc în sufletele celor vii.

И накрая, някои митове твърдят, че Нут
În cele din urmă, unele mituri susțin că Nut

А според някои митове, оттам преминавали неземни същества.
Şi conform unor mituri, ele erau traversate de fiinţe din alte lumi.

Ще намериш митове за тях във почти всяка култура.
Vei găsi un mit al vampirilor în aproape toate culturile.

Един от най-ранните митове за масоните включва построяването на Лондонския мост.
Unele dintre primele mituri legate de masoni se refera la ridicarea Podului Londrei.

Дори налудничава теория на сайт за митове и ножа на Тифозната Мери.
Chiar şi o teorie despre un mit urban despre cuţitul lui Mary Tifos.

Според някои гръцки митове, червенокосите стават вампири след като умрат.
Potrivit unor mituri greceşti, persoanele roşcate se transformă în vampiri după ce mor.

Но има митове за това, които не са научно доказани.
Desigur, este vorba despre mituri, nimic dovedit stiintific.

Ето и някои митове.
Iata cateva dintre mituri.

Изкам да науча повече за Тесла, всичките митове и легенди около работата му върху климатологията.
Despre miturile şi legendele legate de munca sa în climatologie.