LEGENDELE - превод на Български

• легендите
• надписи
• историите
• преданията
• митове
• легендарно
• легенди
• легендата
• легенда
• надписите
• историята
• истории

Примери за използване на Legendele на Румънски и техните преводи на Български

Unii văd asemănării stranii între legendele Dogonilor şi povestea misteriosului faraon Akhenaten.
Някои виждат зловеща прилика, между легендата на догоните и историята на загадъчния фараон Ехнатон.

Introduceți rapid și centrați legendele pentru tabelele în linie
Бързо вмъкнете и центрирайте надписите за центрираните вградени таблици

Kun, Legendele și miturile Greciei Antice.
Кун, Старогръцки легенди и митове, изд.

Legendele urbane sunt povestiri ale folclorului contemporan.
Градската легенда е вид съвременен фолклор.

Legendele haţegane sunt adunate într-un singur loc.
Историята на пивоварството ни събрана на едно място.

Acum știm că unele din legendele grecilor sunt adevărate.
Вече знаем, че някои от гръцките истории са истински.

Toţi am crescut cu legendele despre placa aia.
Всички сме израснали с легендата за този борд.

Ce se întâmplă cu etichetele, legendele și comentariile mele?
Какво ще стане с маркерите, надписите и коментарите ми?

În 2009, a fost creat spectacolul audiovizual„Legendele mănăstirii Aladzha”.
През 2009 г., бе създаден аудиовизуалния спектакъл„Легенди от Аладжа Манастир“.

Legendele apar atunci când adevărul e prea periculos.
Легенда е онова, което се пише, ако истината е твърде опасна.

Poate că răspunsul poate fi găsit prin examinarea legendele.
Може би отговора може да бъде открит като проучим легендата за.

Şi din aşa ceva… Sunt făcute legendele mâncării şi ale băuturii.
И от това… се става легенда в хранителната индустрия.

Eşti la fel de frumoasă cum te descriu legendele.
Прекрасна сте, както ви описва легендата.

Legendele spun că Mosul cel rău schioapătă si miroase a dulciuri.
Легендата казва, че злият Дядо Коледа куца и мирише на сладки.

Am fost să vedem"Legendele Toamnei", o melodramă de familie.
Често гледаме мелодрамата"Легенда за страстта".

Zeul Thor din legendele nordice ar fi fost unul din eroii acestei migratii.
Бог Тор от северните предания е един от героите на това преселение“.

Se împlinesc 40 de zile de când una din legendele sportului….
Днес се навършват 40 години от създаването на легендарния спортен….

Nu e Orochimaru cel rău din Legendele Konohei?
Не е ли Орочимару един от легендарните Санини?

Am uitat legendele şi m-am lepădat de neamul meu!
Бях забравил сагите и бях се отрекъл от. рода си!

Asta îl întreabă Odin în legendele noastre, pe fiul său iubit.
Това, според сагите, Один е попитал любимият си син.