МИ ГАДЖЕ - превод на Румънски

• meu prieten
• meu iubit
• prietena mea
• gagicul meu
• prietenul meu
• iubitul meu
• mea prietenă
• mea iubită
• logodnicul meu
• partenera mea

Примери за използване на Ми гадже на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, бившето ми гадже, Грифин, това е бившето ми гадже Гейл.
Defapt, fostul meu prieten Griffin. Griffin, fostul meu prieten, Gale.

Ти си ми гадже.
Tu esti prietena mea.

Просто си намерих превоз с новото ми гадже и… любовник.
Eu doar am venit până la şcoală cu noul meu iubit şi… amant.

Първото ми гадже.
Prima mea prietenă.

Ти си ми гадже, тя ми е майка.
Tu eşti iubitul meu, ea e mama mea..

Хората ще си помислят, че си ми гадже.
Oamenii vor crede că tu eşti prietenul meu.

Предполагам, може да му се обадиш, първото ми гадже.
Cred că l-aş putea numi primul meu prieten.

Можеш ли да се преструваш, че си ми гадже,?
Poţi să te prefaci că eşti prietena mea?

Тони Дейн, известното ми гадже баскетболист, най-накрая ме покани да излезем.
Tony Dane, iubitul meu baschetbalist şi celebru tocmai m-a invitat în oraş.

Баща ми и бившето ми гадже бяха мъртви,
Tatăl meu şi fosta mea prietenă erau morţi

Преди невероятното ми гадже да слезе ще имам нужда от помощта ви.
Înainte ca magnifica mea iubită să vină jos, am nevoie de ajutorul vostru.

че не си ми гадже.
că tu nu eşti prietenul meu.

Защото не си ми гадже, жено.
Pentru că tu nu eşti prietena mea, femeie.

За старото ми гадже Джими.
e despre fostul meu prieten, Jimmy.

Последното ми гадже не мислеше така.
Ultima mea prietenă nu gândea aşa.

Старото ми гадже Клара.
Fosta mea iubită, Carla.

Можеш да си тайното ми гадже, което ми пише всичките домашни.
Poţi fi iubitul meu secret care-mi face toate temele.

Ти не си ми гадже.
Nu eşti prietenul meu.

Тоест, имахме нещо подобно с последното ми гадже, Купър.
Adică… şi eu am simţit la fel cu ultimul meu prieten, Cooper.

Хей, ти си ми гадже сега.
Hei, Tu ești prietena mea acum.