МИ ИМАМЕ - превод на Румънски

• meu avem
• meu suntem
• mea avem
• mei avem
• meu am

Примери за използване на Ми имаме на Български и техните преводи на Румънски

Аз и приятелките ми имаме нужда от нов пластичен хирург.
Eu şi prietenele mele avem nevoie de un nou chirurg plastician.

Аз и екипажа ми имаме съпруги.
Eu şi tovarăşii mei ne-am găsit soţii aici.

С приятелите ми имаме нещо общо с вас.
Poporul tău şi cu mine avem ceva în comun.

Със съпругът ми имаме проблеми.
Eu şi soţul meu, am avut probleme.

С дъщеря ми имаме особена връзка.
Intre mine şi fiica mea există o legătură specială.

С жена ми имаме проблеми и просто… Ясно.
Eu şi cu soţia mea am avut nişte probleme şi eu doar.

Ми имаме големи пречки тук.
Există nişte piedici mari.

Аз и баща ми имаме едно преимущество.
Ei bine, noi avem un avantaj.

С баща ми имаме страхотна връзка.
Tata si cu mine avem o relatie minunata.

С майка ми имаме много сложна връзка.
Mama şi cu mine avem o relaţie foarte complexă.

С баща ми имаме план.
Tata şi cu mine am pus la punct planul.

с баща ми имаме някои въпроси.
tata si cu mine mai avem câteva întrebări.

Дълбоко се заблуждаваш, ако мислиш, че аз и братовчед ми имаме нещо общо с това.
Te înşeli amarnic, dacă crezi că eu sau vărul meu avem de-a face cu rahatul ăsta.

с баща ми имаме силна връзка.
eu şi tatăl meu suntem foarte apropiaţi.

И точно затова, аз и дъщеря ми имаме удоволствието да ви съобщим,
De aceea, eu şi fiica mea avem plăcerea să vă anunţăm

С жена ми имаме две малки деца и една от надеждите ми като биоинженер е да направя живота им по-добър от нашия понастоящем.
Eu și soția mea avem doi copii, iar una din speranțele mele ca bioinginer e să le facem viața mai bună decât este acum pentru noi.

но аз и децата ми имаме лагер наблизо.
dar eu şi copiii mei avem un foc de tabără în apropiere.

Сериозно, Айсберг, аз и момчето ми имаме малко преднина, но искаш ли да се натряскаш с нас?
Serios acum, Iceberg, eu şi băiatul meu am deviat puţin de la ce voiam să-ţi zic. Ai vrea să te distrezi cu noi?

Според изчисленията ми имаме около… 60-70 милиона души,
După calculele mele, avem undeva între 60 şi 70 milioane de telespectatori.

с хората от екипа ми имаме метод, чрез който комуникираме, без никой друг да може да разбира.
Membrii echipei mele aveau o metodă de comunicare în clar cu mesaje înţelese doar de noi.