Примери за използване на Ми няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми няма да дойде на партито за бебето ми? .
Deci mama mea nu vine la petrecerea bebelui?Брат ми няма да спре, докато сме живи.
Fratele meu nu se va opri până В раницата ми няма място за книги.
În bagajele mele nu este loc pentru cărţi.Коленете ми няма да издържат до края на пиесата.
Genunchii nu mă mai ajută.Но жена ми няма да ходи никъде.
Dar soţia mea nu se va duce nicăieri.И никой от войниците ми няма да бъде наказан, че убиват тези хора.
Si nici unul dintre soldatii mei nu va fi pedepsit pentru uciderea indienilor.До тогава аз и майка ми няма да ви кажем нищо, гадове такива.
Pana atunci, eu si mama mea nu va vom spune nimic ticalosilor.Казах ти, хората ми няма да издържат.
Aşa cum am mai spus… Poporul meu nu se va opune.Не, на жена ми няма да й хареса.
Коленете ми няма да издържат надбягване.
Nu mă ţin genunchii să te fugăresc.Повярвай ми- децата ми няма да искат да изучават Библията.
Ai încredere în mine- copiii mei nu sunt O să doresc să studieze Biblia.Нищо ми няма. Сиско до Ганда.
Şi pentru că nu m-ar ierta niciodată dacă aş împiedica-o.Сърцето ми няма да заздравее.
Inima mea nu se va vindeca.семейството ми няма да получи нищо.
familia mea nu primeşte nimic.Ръцете ми няма да издържат още много!
Braţele mele nu mai rezista!Сърцето ми няма да позволи да чакам още дълго.
Inima nu mă lasă să mai aştept.Страх ме е парашутът ми няма да се отвори.
Mi-e frică că nu mi se deschide paraşuta.Семейството ми няма да схване шегата.
Familia mea nu se va ajunge gluma.Никой от приятелите ми няма да повярва, че баща ми е нарко-цар.
Niciunul din prietenii mei nu mă crede că tata e de fapt ţarul drogurilor.Паднах от стол но ми няма нищо на главата.
Am căzut de pe un scaun… dar nu m-am lovit la cap.
