МИ ПРИНАДЛЕЖАТ - превод на Румънски

• îmi aparţin
• îmi apartin
• imi apartin
• sunt ai mei
• mi aparţin
• îmi aparţine

Примери за използване на Ми принадлежат на Български и техните преводи на Румънски

Текстовете ми принадлежат на тези, които ги четат.
Textele mele aparţin cui le foloseşte.

Но душата и сърцето ми принадлежат на нея.
Inima şi sufletul meu sunt cu ea.

Снимките ми принадлежат на вестника.
Pozele mele sunt ale ziarului.

Те ми принадлежат.
Ea a fost dominată de mine.

Сестрите ми принадлежат към баща ми, те са негова собственост!
Surorile mele apartin tatalui meu, sunt proprietatea lui!

Че те не ми принадлежат, както и аз не им принадлежа..
Nu îl simt să îmi aparţină, după cum eu nu îi aparţin.

Ръцете ми не ми принадлежат.
Mâinele nu-mi aparține!

Освен това, децата ми принадлежат тук, а аз съм с тях.
Copilul meeu apartiene acestei zone si eu sunta a lui.

Те бяха на моето семейство и ми принадлежат.
Ei au fost în familia mea, și din care fac parte pentru mine.

Скоро Камелот и всичките му богатства ще ми принадлежат.
Camelotul si toate bogătiile sale vor fi în curând ale mele.

Аз мисля, че моите имоти ми принадлежат.
Consider ca propritetile mele sa-mi apartina.

Искам нещата, които ми принадлежат.
Vreau ceea ce imi apartine.

Нито едното, нито другото, ми принадлежат.
Niciunul nici celălalt nu-mi aparţin.

Небесата тук ми принадлежат.
Cerul acestei lumi e al meu.

документите, които притежавате, ми принадлежат. Казано другояче,
documentele aflate în posesia ta îmi aparţin… sau spun

Тези синове ми принадлежат и това богатство ми принадлежи." с такива мисли се терзае глупецът.
Acesti fii imi apartin, si aceasta bogatie este a mea", astfel de ganduri obsedeaza un prost.

Те ми принадлежат, дори когато съм бил отделен от тях за някакъв период от време.
Ele îmi aparţin, chiar dacă pentru o perioadă am fost despărţit de ele.

заедно избягахте с 50 000 долара, които ми принадлежат.
aţi fugit cu 50 000 de dolari care sunt ai mei.

Неща, които не ми принадлежат… това искам,
Lucruri care nu-mi aparţin… Asta vreau.

Дните от живота ми не ми принадлежат, но принадлежат на убитите ми роднини.
Fiecare zi din existenţa mea nu îmi aparţine. Trăiesc coşmarul familiei mele ucisă de nemţi.