МИ СТОРИ - превод на Румънски

• mi-a făcut
• mi-ai făcut
• mi-a facut
• mi-ai facut

Примери за използване на Ми стори на Български и техните преводи на Румънски

Какво ми стори?".
Pentru ce mi-ai făcut aceasta?".

След всичко, което ми стори.
După tot ce ai făcut pentru mine.

Какво ми стори?
Ce a făcut cu mine?

Какво ми стори?
Ce-mi faci?

Брат ми стори това.
Fratele meu a făcut asta.

Съпругът ми стори нещо много тъпо и се нуждаем от полицейска защита.
Soţul meu a făcut o mare prostie, iar acum avem nevoie de protecţia poliţiei.

На мен не ми стори твърде много.
Mie nu mi s-a parut prea mult.

Какво ми стори?
Ce-ai făcut pentru mine?

Знаете ли какво ще ми стори Салгадо сега?
Ai idee ce o să-mi facă Salgado?

Какво по дяволите ми стори.
Ce naiba îmi faci?

Какво, по дяволите, ми стори?
Ce naiba-ai făcut cu mine?

Каквото и да искате да ми направите, той ще ми стори нещо по-лошо.
Orice ai vrea să-mi faci, el o să-mi facă mai rău.

Ще се опитам да измисля как да й се отплатя за това което ми стори.
Voi da seama cum sa faca pentru ei ce-a facut pentru mine.

Ще бъдеш обесен, заради това, което ми стори.
Veti fi spânzurat pentru ce ai făcut pentru mine.

Колкото и да е ужасно това, което светът ми стори, това, което сам си направих, е още по-ужасно".
Oricât de teribil ar fi fost ceea ce mi-a făcut lumea, tot mai teribil este ce mi-am făcut cu mâna mea.

беше само заради това, което Биволо ми стори, но явно съм имал повече потиснати чувства, отколкото мислех.
totul era din cauza a ceea ce mi-a făcut Bivolo, dar cred că aveam acumulate mai multe sentimente decât credeam.

За това, което ми стори… можех да те убия веднага след като бях пуснат от затвора.
Pentru ceea ce mi-ai făcut tu mie… puteam să te omor imediat ce am ieşit din închisoare.

Въпреки това, което ми стори. Все още го обичах и исках той да се върне.
În ciuda a ceea ce mi-a făcut tot îl mai iubeam si doream să vină înapoi.

След това, което ми стори досега? Нахлуването на"Смитсониън"?
După ce mi-ai făcut în cazul RDI,

След като видя какво ми стори, все още ли си на страната на Йонг До?
Dupa ce mi-a facut mie, esti de partea lui Young Do?